Waarom is het AnverS and niet Anver' in het Frans?
Waarom wordt de "S" in de Franse vertaling van de naam van de stad duidelijk uitgesproken? De verklaring die mij meerdere keren is gegeven, is dat het om „historische redenen“ juist is om het als „AnverS“ uit te spreken en niet bijvoorbeeld als „Anver“. Maar het punt is dat noch in het oorspronkelijke Nederlands, noch in de Latijnse versie „Antverpia“ een „S“ voorkomt.