Ideas for publicly hosting an archive, and what to do about missing info
I'm working on archiving some traditional garments, mostly from selling platforms like ebay and etsy. I've received permission from a number of sellers to use their images, and I'd like to eventually include them in some kind of online archive.
I have two problems.
First, I have no idea where to host this that isn't going to cost me an arm and a leg. I would put it on my personal website, but the amount of image files would use up my available storage pretty fast. The whole idea of this project is to preserve these cultural artifacts for the people of the culture and for future researchers, so the online aspect is kind of crucial.
Second, I don't have a lot of information for most of these garments. I have what's on the online listing, and that's about it. I question the usability of the archive if I don't have proper information and citations, and I don't want to accidentally contribute to misinformation if a seller's description is incorrect. That said, if I don't archive these garments before they disappear into private collections, they'll be (in most cases) effectively erased from the historical narrative.
I'm a bit out of my depth with this project as I'm not a trained archivist, I'm just someone with a lot of passion and a desire to slow the erasure of culture. I figured it would be good to get some opinions from some actual archivists, hence the post. Any information or ideas anyone has would be greatly appreciated.