What's wrong with AppleTV that none of Jellyfin apps are nearly as good as on other platforms?
So, right, I'm new to Jellyfin, and am willing to be educated (though I have read about 100 blogs/reviews/posts, not to mention scrolling endlessly through this subreddit, to learn the ins and outs).
I just got a micro PC this week to run as a Plex server (just on my home LAN, not beyond it), and then they made their recent announcement. I don't use Plex Pass, but the writing is on the wall for free accounts (I'm sure they'll start putting functionality behind the paywall).
So I decided to finally try Jellyfin. Not too many teething problems, and it's all up and running (kudos to the developer!). The Jellyfin Media Player on my PC, my Mac and my iPhone is really excellent and easily compares with the functionality of the Plex player, but on my 4K AppleTV, every app I've tried seems crippled in terms of functionality (I'm happy with video quality). I've tried Infuse, Reefy (paid for that one, oops), Stingray, Swiftfin and even faffed around with VLC.
The main functionality I'm missing is configuring subtitles and sorting (e.g. by genre, release date, ratings), both of which are great everywhere but on AppleTV. The Plex player on AppleTV is far superior (again, I'm talking about functionality).
I've got to assume that it's an AppleTV thing, since all the apps are quite similar in what they do do, as well as what they don't do. What is it about AppleTV that cripples them? (again, I'm very willing to be educated, I have read as much about each app as I can, but haven't had much joy).
My compromise is to just use the native Jellyfin app on my phone, and casting to my AppleTV. Not as convenient, but I get all that sweet sweet functionality.
/rant
Keep it up, Jellyfin developer, I am a great admirer of your work.