u/demetriuszhomir — reddlx

Can someone help me check if my learning ideas are good? Russian via English

I have 50+ ideas for learning tools. I took some of them & implemented in an app prototype/MVP.
And I need to see whether the world actually needs that -- or doesn't care at all :))

Currently having in-text phrase breakdowns -- approximated pronunciation, context-aware translation & meaning, word-by-word literal phrase translation, easy-to-understand grammar explanations (what, why, how), etc.

If anyone wants to try something new like that & give feedback on it -- please sign up here (or here if you wanna communicate in RU)

Thanks in advance, and feel free to DM me or comment here!
Also would be thankful for upvotes -- to make this post seen to more people who could participate in testing =)

u/demetriuszhomir — 5 days ago

▲ 12 r/learndutch

V or F sound in words like "van"?

As I saw, there seem to be 2 pronunciations for V in words like "van", "vanmorgen", maybe "voor" too -- V or F at the beginning. Or is this not true?

If that's so, is it different in regions/countries?

Which sound is considered canonical and not cringy in everyday life specifically in the Netherlands?

reddit.com

u/demetriuszhomir — 5 days ago

▲ 1 r/Sakartvelo

I'm building a language acquiring toolset app, with Georgian support included.
Right now, it's a prototype — so I'm looking for early users who can try it and share feedback via a form afterward 🙂

At this stage, it provides analysis of phrases in texts:

how to pronounce words
what they mean
and why they are written that way

It's quite early, so the content is limited for now. Later, I'm planning to let users add their own texts & phrases, and it'll have exercises & more tools.

Current supported languages: Georgian, English, Russian, Dutch.
So you could learn Georgian via English, Russian via Georgian, etc.

You can sign up HERE (+ link for RU speakers). I’ll review applications manually within 1-2 days & contact you then.
You can also DM me here if you want.

მადლობა წინასწარ!

https://preview.redd.it/u8o7gvszdrxg1.png?width=1421&format=png&auto=webp&s=1d56e8093572a6d53dfa2749e75a5ada5374d0d7

reddit.com

u/demetriuszhomir — 25 days ago

▲ 6 r/Kartvelian

I'm working on a language acquiring toolset app. It supports Georgian.
Currently, it's a prototype — and I'm looking for early users who would play with it & then fill out a feedback form 🙂

For now, the app provides analysis of phrases in texts:

how to pronounce words,
what they mean,
and why they are written that way.

Since it's a prototype, there are only a few texts. In the future, the full app will allow adding your own texts and phrases, and using a lot more tools incl. exercises.

Supported languages: Georgian, English, Russian, Dutch.
Want to learn Georgian via English — no problem! Russian via Georgian? Same.

You can sign up HERE (+ link for RU speakers) — I'll manually approve applications & then contact you.
Also feel free to DM me here if you want.

დიდი მადლობა წინასწარ!

https://preview.redd.it/x7kogqbc1kxg1.png?width=1421&format=png&auto=webp&s=ab23c53b290837ad6cea829b2d100e5856baec51

reddit.com

u/demetriuszhomir — 26 days ago