The Last Homely House
Having lived in the US and UK I've come to learn that "homely" doesn't have the same meaning in both places.
In a recent discussion in this sub I described the movie version of Rivendell as being "particularly un-homely" , only to have a few responses from Americans not knowing what Tolkien meant.
Which leads me to the question, has a whole country been visualizing Rivendell in a completely different fashion?
Americans, how have you imagined The Last Homely House?