u/muegyn

Hello! I am fairly new to this subreddit but am a young romani artist trying to find other romani people to learn from and was wondering if any people in this community are based in chicago and would be open to chatting a bit? Even if not I would love to chat just online.

I am creating a comic (in english) based around the folktales surrounding Strigòi and creatures similar to it. I would love to hear what stories people grew up with surrounding it or books they’d recommend that talk about this topic in english. My online search for such information is dicey and i don’t always trust what the online sources say with the influx of AI online and all.

Would love to hear any suggestions! Thank you so much everyone.

У нас по улице сильная метелица,
Калинка моя, в саду ягода, малинка моя.

Сильная метелица, у меня муж пьяница,
Калинка моя, в саду ягода, малинка моя.

У меня муж пьяница, он пьяно напивается,
Он пьяно напивается, на до мною

наругается,
Надо мною наругается, над отецкою дочерью,

Над отецкою дочерью, а я родом не таковского,
А я родом не таковского, а я роду поповского.

Я возьму его за праву, за руку, поведу его на Волгу реку,

Поведу его на Волгу реку, посажу его на саму глубину,

Посажу его на саму глубину, сама пойду на крутую гору,

Сама пойду на крутую гору, оглянусь я назад, наперёд,
Оглянусь я назад, наперёд, только ручки, да ножки видать,
Только ручки да ножки видать, самого его ничуть не взнать.