u/qzorum

(excuses voor fouten met mn nederlands, ik ben de taal nog aan het leren)

Ik kom uit de VS, wat geen paradijs voor de volksgezondheid is, maar in het algemeen smeken de nationale en lokale overheden daar elk jaar iedereen om een griepprik te halen. Dat kan levens redden en productiviteitsverlies door ziekte voorkomen. Ik las dat de overheid heeft gezegd dat de vaccinatie van jonge, gezonde mensen niet nodig is omdat ze zelden aan griep/COVID overlijden, maar dat komt wel af en toe voor, en het is daarnaast een goed streven om gewone, milde ziekte te voorkomen in het kader van productiviteit en welvaart.

Ik kan eerlijk zeggen dat dit mijn allereerste echte cultuurschok is, na hier een paar maanden te hebben gewoond.

I find the intrusive n phenomenon in Dutch a little freaky, but what really gets me about it is that it seems to actually flatten the singular vs. plural distinction for past tense verbs. It seems to me that this could actually introduce ambiguity, e.g.

Zij hoorde(n) het.

For a speaker with intrusive n, how would you know whether the subject of that sentence is "she" or "they"?

---

In general I'm surprised that intrusive n isn't more talked about, now that I've started noticing it I hear it constantly.