Was Hiroshi originally supposed to be Shaw or Billy's actual son?
I figured I'd revisit the show one last time before moving on and I'd almost forgotten that there seemed to be a lot of foreshadowing that Lee was Hiroshi's actual Father. I did notice that at the time, so was surprised to learn that Hiroshi already existed on account of a previous marriage.
But watching season 1 again, it doesn't really make a lot of sense.
Hiroshi said that Bill abandoned him when he was 11 (1962), which means he would have been born in 1951... which is one year before Keiko meets Lee and Shaw. Except Keiko went to America to study and provide a better life for Hiroshi. So when would she have had the time for that?
It's also unintentionally funny revisiting all of those 'almost' moments between Keiko and Lee in season 1, where they very nearly hook up -- just to remember that she still hasn't told him of Hiroshi yet.
Even funnier, she might be gauging his feelings on children during the ball, but then he makes a pickup line out of it ("Do you know what I love most about kids? Making them") and it works! I'd have an easier time swallowing that if Keiko did not already have a child.
It just feels like the original plan might have had Hiroshi supposed to be Bill's kid, but they would reveal that Shaw was the real father all along. Then they got cold feet, probably rightfully thinking that it would upset the fans.