u/taskmastermaster

The video may be found here (English subs should play automatically, if watched in your browser), and the English subs can be downloaded separately here.

Many thanks to our anonymous source for the episode file, and to our translator Waffles for helping me fix the entirely AI-generated subtitles.

For the previous season of Direktor Svemira, check the International Taskmaster Collection. The first three episodes of season 1 and all 10 episodes of season 2 are also available on the Voyo streaming service, if you have access to that and want to help increase their viewing figures, to convince them that making this show available again was a good decision.

Yes, it's finally here, after sitting on a shelf at RTL for four years: season 2 of Direktor Svemira!

The video may be found here (English subs should play automatically, if watched in your browser), and the English subs can be downloaded separately here.

Many thanks to our anonymous source for the episode file, and to our translator Waffles for helping me fix the entirely AI-generated subtitles (since RTL Croatia apparently does not put out native closed captions with its shows).

For the previous season of Direktor Svemira, check the International Taskmaster Collection. It's also due to be released on the Voyo streaming service on the 10th of August, if you have access to that and want to help increase their viewing figures, to convince them that making this show available again was a good decision (the first six episodes of this second season are also available to stream there, currently).

With the surprise airing of the long-shelved second season of Croatia's local version of Taskmaster, I am in need of a Croatian-speaking volunteer to help proof-read the entirely AI-generated English subtitles for the show, which are probably only around 70% accurate. Please message me if you have the time and inclination to help out!

The ninth episode of Taskmaster Iceland (İsland, Jason) [Edit: Ísland, me] airs this week, and I haven't seen much discussion of it here yet (likely because it's pretty much impossible to watch outside of Iceland at the moment). I'm just curious about what those who've had the chance to watch it think about it so far. Is it a faithful adaptation? How are the hosts doing in their roles? Is it a good panel of contestants?