▲ 65 r/perversiuniculimba
Salutări! Fenomenul romgleză dar în alte limbi?
Mă întrebam astăzi dacă “basically” există și în alte limbi acest fenomen de romgleză. Eu am niște prieteni din alte țări (de exemplu Spania). Ei lucrează în corporații, dar nu i-am auzit vreodată folosind o propoziție englezificată: niciun “literally”, niciun “so to speak”, niciun “elefant din cameră”. Așadar ce părere aveți? Este acest fenomen mai evident la noi? Sau pur și simplu am avut eu noroc? Există vreo cercetare pe tema asta?
u/torridas — 9 days ago