r/AnimeDE

German anime fans: How does it feel to see your culture represented in anime, especially Attack on Titan?

I'm a huge fan of Attack on Titan, and one of the things I find fascinating about it is how much it draws from German language, architecture, names, music, and other cultural and historical influences.

I'm not German myself, but watching AoT actually sparked my curiosity about Germany and made me want to learn more about its culture and history. Songs like Vogel im Käfig and Bauklötze, the German lyrics in the soundtrack, and the overall atmosphere of the show all contributed to that.

But that got me wondering: What was it like for German viewers to experience all of this?

Did you feel any particular connection to the setting or characters? Was it exciting, strange, amusing, or maybe even a little uncomfortable to see elements of your language and culture used in a Japanese story?

I'm also curious whether there are references, details, or nuances that German viewers pick up on that might go completely unnoticed by international audiences.

And I'd love to extend the question beyond Attack on Titan. There are quite a few anime that draw inspiration from Germany or German-speaking Europe, whether through their settings, characters, names, or historical references.

How do German anime fans generally feel about these portrayals? Are there any anime that you think do a particularly good (or bad) job of incorporating German cultural elements?

I'd genuinely love to hear your perspectives!

reddit.com
u/Euphoric_Hippo_4r6 — 4 days ago

Magical-Girl-Anime

Ich brauche was buntes und lustiges mit bissel Action und Abenteuer. Sollte streambar sein, Crunchyroll, Amazon oder so. Bitte mit angeben, wo man es gucken kann! Danke sehr. :D

reddit.com
u/Unartiggeist — 4 days ago
▲ 14 r/AnimeDE

Welcher Anime hat dich durch eine schwere Zeit begleitet?

Könnte ewig so weiter machen und eure Schwarmintelligenz zu den greatest Animes befragen.. Kollegen vom SWR entwickeln gerade einen Anime-Podcast mit der Leitfrage, welche Rolle Anime in unserer Gesellschaft spielt. Da in einigen der Folgen auf jeden Fall Fanstimmen aufgegriffen und besprochen werden, habe ich euch die vergangenen Tage immer wieder Fragen gestellt. Diese Postings sind mit den Mods abgesprochen und ich freu mich sehr, dass so viele ihre Meinungen und Erinnerungen hier geteilt haben!!

Daher last but not least:

Welcher Anime hat dich durch eine schwere Zeit begleitet?

Und warum?

reddit.com
u/-SWR- — 13 days ago

Irgendwelche deutsche tougen anki fans anwesend?

Heute startet die Premiere der 2. Staffel aber im deutschsprachigen höre ich keinem drüber reden🫠 wer wartet wie ich drauf das die neue folge endlich droppt

reddit.com
u/S-a78661 — 13 days ago

Ich schließ mich dem Trend mal an - '93 geboren

Bei Best Romance ist mir nichts eingefallen weil ich da absolut keinen Wert drauf lege.

Ich hatte an SAO & Guilty Crown gedacht weil das die einzigen sind wo mir eine Romanze in Erinnerung geblieben ist aber beide sind so Klischeehaft, dass ich sie niemals als "Best Romance" bezeichnen würde deswegen hab ich das offen gelassen.

Beim Digimon Soundtrack sind natürlich die deutschen gemeint 😉

u/neunzehnhundert — 13 days ago

Liste nach knapp 12 Jahren täglich Anime

War echt nicht einfach zu machen xD Gibt viele Plätze die ich doppelt oder gar 5 fach vergeben könnte, weil ich mich nicht entscheiden könnte xD Man merkt aber denke ich an der Liste, dass ich ziemlich romance lastig bin, weils basically das Genre is das ich zu 80% gucke xD Gucke seitdem ich 10 bin also inzwischen bin ich 22. Nagut davor hab ich auch schon Pokemon oder Naruto geguckt, aber bewusst ,,Anime'' mit dem Wissen ,,ok das is nen Anime'' guck ich seit 12 Jahren

Zu nen paar Anime erklär ichs ma:

Favorite Anime Clannad Afterstory, weil es eine durch und durch perfekte Geschichte mMn ist. Es hat mich zum lachen, trauern und vorallem weinen gebracht, aber nicht nur aus Trauer, sondern auch aus Freude.

Best Soundtrack ist schwer, weils viele Anime mit vielen guten Osts gibt, aber https://www.youtube.com/watch?v=A1JXvaulbVI is einfach so schön, das kann ich stundenlang hören.

Worst Anime Corspe Party.... Brauch ich das zu erklären? Das is einfach nur ekelhaft ohne gute Story. Der einzige Anime in 12 Jahren den ich mit 0/10 bewertet habe xD

Best Opening ist extrem schwer, weil es unglaublich viele geile gibt, aber ich hab mich letztendlich für Dress up Darling Staffel 2 entschieden, weil ich das momentan rauf und runter höre.

Best Ending ganz easy das zweite Ending von Rezero. Stay Alive is SO EIN BANGER, jedes Mal wenn es während eines emotionalen Momentes in Re Zero spielt kommen mir instant die Tränen xD

Best Sport eigentlich Haikyuu, aber weil ich stark Romance beeinflusst bin musste es dann doch Blue box werden xD freue mich schon sehr auf Staffel 2 die jetzt beginnt.

Overrated Demon Slayer.... Ja die Animationen sind gut, die sind sogar absolute Oberklasse, aber ich find die Story langweilig. Das wäre nichtmal so schlimm, hab schon öfter Anime geguckt, obwohl ich die Story nicht mochte, aber ich kann den Main Plot aus Tanjiro, Zenitsu und Inosuke nicht leiden.

Criminally overlooked Fruit of Grisaia: Es ist zwar ein Anime mit wenigen Ecchi Szenen, aber das sollte keinen davon abbringen dieses Meisterwerk zu gucken. Es is ein Anime der absolut unerwartet Wege geht, die man nicht kommen sehen kann und einfach ne Insane Story mit sich bringt. Ich möchte gar nicht zu viel sagen, weil es den Spaß bei dem Anime nimmt, aber ich sag nur Stichpunkt Busunglück. Wer den Anime geguckt hat weiß was ich meine. Das is mMn einer der besten Arcs in Anime die ich bisher geguckt hab.

Best Romance Oregairu; schwere Entscheidung, weil ich da genauso gut viele andere Anime rein setzten könnte die ich absolut liebe, ich hab mich dann aber für Oregairu entschieden, weil es beendet ist und ich sehr mit Hikigaya sympatisiere.

biggest personal impact Pet Girl of Sakurasou: Der Anime dreht sich nicht nur um Romance, sondern auch großenteils um persönliche Weiterentwicklung und das verfolgen der eigenen Träume/Das finden eines eigenen Traumes. Jedes Mal wenn ich den Anime gucke Inspiriert er mich und spornt mich an etwas aus meinem Leben zu machen. Hab den auch zu einer für mich nicht leichten Zeit geguckt und er hat mir echt Motivation gegeben.

u/KaazuuKun — 13 days ago