
r/Horimiya

Daily Sawada #292 ft. Hori-senpai, Miyamura & Ishikawa
awful captioning error on Netflix
new watcher here and really enjoying the show so far!
this had me confused for about half an episode until the hand touching scene in ep 3. i've noticed a few one-off words/phrases not being translated perfectly up til now (typical of most anime english translations) but this one really gave me whiplash - so much so i had to google miyamura's age to confirm and switch languages a couple times to make sure it was an error, which it obviously is!
both the english sub and dub translate it as "i'll be 30 years soon"
Britified Shuu on request of u/Nightmare_kx1
Here it is u/Nightmare_kx1! I did the britify thing. Took like 15 minutes of my time which is a bit long but it’s fine. u/Dilucmainbutbad what do you think of my work?
Yo, Iura glazers. Envy me.
Ignore Ryuji alone there LOL
What is Ańjan??
I see “Ańjan, my beloved” in posts but what is that??
Daily Shuu #52: he is a strong man💪🏽💪🏽💪🏽
I replenished my stock of Shuus.
Confusion
Hello, I have struggled getting into anime/finishing animes for years because i can’t keep watching if theres one little thing i don’t understan. Im about 30s into horimiya and i feel like crying because i don’t understand anything. I just hope a kind soul can give me some clarity so i can sleep to tonight.
- Why did the teacher say ”if there are swimsuits involved, there needs to be adult supervision” ?? And they said ”oh that makes sense” How? What? It’s their free time, why are they agreeing? Why is he requesting? what?
- Why sid the teacher comment on horis breasts? What importance does it play in the story? Why do they just brush it off?
-why does that one girl say ”they are so dumb” or something like that? who? who’s them? im guessing she’s refering to the boy who questioned the teacher, but shes a singular individual.
im sorry if this is shitposting this is just really bothering me. call me stupid or whatever but please just explain. this problem had caused me to have to drop apothecary diaries, aot, lycoris recoil and many more because im simply too stupid and bothered to be able to get past two epsiodes or two seasons
Trans Miyamura?
Does anyone know of any good Trans Miyamura fics? I thought it would be a good read especially since they bring it up a few times 😂