r/etymology

The aphrodisiac implies a host of other potions…

Poseidisiac - makes you fall in water
Artemesiac - makes you fall in moonlight

Etc

reddit.com
u/lugh_the_bard — 10 hours ago

Words don't mean what they used to. Randomly found this daily game built exactly around semantic drift

It's basically Wordle but for semantic drift. Each day you get a modern word and guess what it meant in the 1400s-1600s.

Today's word was Peculiar and apparently it did not always mean strange or unusual.

It's free and requires no sign up. playdrift.today

u/_anonymoussurfer — 16 hours ago

Etymology Quiz

i made a small etymology quiz for fun and wanted feedback from people who actually know this stuff,

mainly:

  • are any answers inaccurate or oversimplified?
  • does anything feel too generic?
  • are the questions interesting enough?
  • and if i accidentally drifted away at some point and completely missed the theme

i specifically do not want to rely on ai for fact-checking etymology, so i figured this subreddit would be the best place to ask

questioflux.com
u/Direct-Present-8486 — 22 hours ago

Root Word Question - Inept

Just gonna start by saying I'm definitely not an expert so sorry if the answer is decidedly uncontested:

If the English Inept is directly derived from Latin Ineptus, but ineptus itself is derived from aptus, is Inept's Latin rootword ineptus or aptus?

I totally get that if A -> B, and B -> C, then A -> C. It sounds kind of stupid to think otherwise, but I can't help but think that because both ineptus and aptus are Latin in root, Ineptus would be considered the rootword.

Please tell me if this is an incorrect way of thinking about this! I studied Latin in school, but mainly only because it would make studying medicine easier (which I wholeheartedly agree that it did). I'm still fascinated nonetheless by language evolution. Love you big time : )

reddit.com
u/Desperate-Ad-3184 — 1 day ago
▲ 422 r/etymology

I’ve always heard that the days of the week in English are named for Norse gods (Sun’s Day, Moon’s day, Tyr’s Day, Woden’s Day, Thor’s Day, Frigg’s Day). Why does Saturn get to be the only Roman god in the mix?

Hopefully this post fits here. I did a little research and found that most Romance languages use just Roman Gods (and the “Lord’s Day” for Sunday), and many other languages like Hebrew and Chinese just number the days for the week. I believe Scandinavian countries also use Norse names.

reddit.com
u/MichaelJospeh — 2 days ago

Socialism

It seems that in the past 20 years (or 10?) socialism has become a dirty word, and every time I read someone’s posted definition of it, it’s not what I learned in high school. What’s the story here?

reddit.com
u/BrushesMcDeath — 2 days ago

In many languages, the word for night consists of the word for eight preceded by the letter N

  • English: N + eight = Night
  • German: N + acht = Nacht
  • French: N + huit = Nuit
  • Spanish: N + ocho = Noche
  • Italian: N + otto = Notte
  • Portuguese: N + oito = Noite
futilitycloset.com
u/ddgr815 — 1 day ago

'sentence' as a synonym for 'approve' or 'sign off'

I work in manufacturing, where route cards follow parts through the various processes. The route card is like a checklist that is signed by the operator to confirm that an operation has been carried out and can proceed to the next.

This sign-off is known as 'sentencing'.

The word is also used where we carry out testing for an operation we are not approved for. That is, we test to get an indicative value for, rather than to characterise, a material.

Assuming the value is acceptable, we might later send the material to an approved body to be 'sentenced'.

Does anyone know the etymology of 'sentence' in this context?

reddit.com
▲ 63 r/etymology+1 crossposts

etyma is an etymology game. Trace English words back to their ancient roots.

Every puzzle starts with an ancient root word and asks you to place its descendants in the right chronological order.

Daily puzzle + practice mode + survival mode. Would love feedback from people who actually know their etymology. Some of the harder puzzles get into Sanskrit and Proto-Germanic territory.

etyma.cc

u/Professional-Ad1562 — 2 days ago

The origin and different meanings of the word "Boss"

Hello, I was playing video games today, and it got me thinking about the English word "Boss".

Of course, it can refer to your superior in charge when at work, or in other hierarchical contexts. But then there's how it's used in Video games. With a boss being an extra powerful enemy, usually.

Which definition came first? im assuming the one referring to work, but perhaps there's a definition I dont know of.

How did the word boss evolve? Where are its roots? When did it enter English? Modern? Middle?

When did the video game definition show up? How was it received?

Any other interesting facts?

reddit.com
u/StomachConnectDBH — 2 days ago

Question about seasons

Why are summer and winter such distinct words that can only mean their seasons, yet fall and spring mean other things? (Autumn is fairly distinct, but fall is more commonly used.) It seems like we only used to consider there to be two seasons and added on the other two as interstitials, right?

reddit.com
u/Azstace — 2 days ago
▲ 110 r/etymology

Reading 1600s English Text

Been trying to find an answer to my question and haven't been able to find a subreddit that could help yet. If this isn't the right place to ask a quesiton like this then just delete this post.

The snippet of text is taken from "Warwickshire, England, Church of England Baptisms, Marriages, and Burials, 1535-1812". I'm trying to see if my translation of this text is correct or not and the meaning behind the entry, especially the last word.

>1604:
Christeninges:
September:
The ninthe daie of September, mr William Stafforde, sonne of mr William Stafforde knighte.

Which means in today's terms:

>1604:
Christening:
September:
The ninth day of September, William Stafford, son of William Stafford, Knight (occupation, not surname)

Am I correct on this?

Edit: Added context and corrected mistake

u/EngineerDoge00 — 2 days ago
▲ 8 r/etymology+2 crossposts

What’s the name for a word or words that sound like other words

For example I’ll ask her sounds like Alaska, or catch it sounds like cat shit, pastor, can sound like pasta or past her. Or ratchet sounds like rat shit or ajar sounds like a jar or elevator could be elevate her I’ve scoured the internet and but no description seems to match what I am putting out. I’ve gotten that into this I’ve started making a list of them in my phone whenever I come across a new one 🤣

reddit.com
u/Thin-Department-1653 — 2 days ago

Stupid question, but, is there a word which has itself as its etymological root?

I understand it may not exactly be a thing, but is there a word, which, if we mapped out its etymological history, would loop in on itself?

reddit.com
u/Nastypilot — 3 days ago

do the words "cold" and "caldo" (italian for warm... yeah I know) share something in common?

i know it sounds stupid because they have opposite meanings but I'm curious to know if you knew more about it. thank you so much

reddit.com
u/smelly_cat2959 — 3 days ago

You'll probably roast me for this probably incomplete research based solely on wiktionary, but today I learned that the "che" in "chemist" and "fu" in "futile" are doublets

This was not reviewed by a linguist and the person who created this chart (me) knows not much about etymology

u/SpeedAccurate7405 — 3 days ago

Is there any similarity between the name Croatan (native tribe from the lost colony of Roanoke) and name Croats (people from Croatia) ?

What are the origins of both,and if there is no relation is it just a coincidence?

reddit.com
u/ikebana21lesnik — 3 days ago