So W-U are aware of the Yautja, but not vice versa?
That seems unlikely considering despite the technological leaps W-U has taken that the Yautja are still possess superior technology. They would know about a rising power. Potential new prey.
And with that being said, if The Company is still working towards near FTL, why wouldn't they have impounded Dek's adopted ship?