r/tokipona

my attempt at hanzi toki pona

let me know what y’all think about this and your suggestions if any! thanks

notes:

soweli is 牛击 but because of unicode i cannot combine them

laso can also be

this is absolutely NOT a good source to learn chinese from toki pona or the other way around

u/According-Lab8731 — 2 days ago

nimi Jan

sina kepeken ala kepeken nimi ni? kepeken la, jan li "human" taso anu seme?

u/sirstotes — 5 days ago

I am trying to translate every NES game created into toki pona. Wish me luck I guess.

mi wile ante toki e musi NES ale tawa toki pona. o pana e pona tawa mi!

reddit.com
u/Upbeat-Body9137 — 5 days ago

What are your HOT TAKES about Toki Pona?

I know it's only been two months since I last asked this, but I think there are new ideas. Genuinely curious about what people think. Reminder to not get mad at people. be chill. But please engage with one another and discuss your opinions!

reddit.com
u/misterlipman — 8 days ago

mi wile toki e jan pi kepeken toki pona

toki! mi jan Misa. mi lon ma Lusi. mi pini e lipu Wasona. mi wile kama sona e toki pona pi kepeken toki e jan. toki pona pi sona mi li ike, taso mi toki. mi jo ala e ilo Tiskot (diskord?). sina wile toki e mi la o toki e mi! pona tawa sina

reddit.com
u/nem1hail — 6 days ago

Is it just me or toki pona always felt like a gnome language? (toki pi jan lili

It's so simple and cute, but still complex enough, like it was made for little human like creatures!

u/-_Vesper_- — 8 days ago

it's a word proposal innit

Katala's semantic space is gender and also category or genre. You can kinda think of it like how gender and genre came from the same root (that was my inspiration at least.) Is this necessary? Of course not, but not having a good word for gender made me actively, physically sad. I found poki to be too restrictive and boxed in, and kule to be too metaphorical (and more associated with the lgbtq than gender). I tried to be as creative as possible to show how it could be useful, and even if you don't use it you can see how someone would.

Katala doesn't have to be strict categories. The edges and boundaries of the categories can be more fuzzy or broad, like how the difference between music genres is muddy and subjective. Katala doesn't necessarily have edges. Just like how gender is endless, free flowing, and ever changing, so is katala. They're not just boxes you put someone in, but they're also names you apply to a gradient of ideas. Categorizing mental illnesses, with their overlaps and comorbidity, can be katala. Putting books on the right shelf and organizing them (IE: cataloging) can be katala (as in, categorizing them in a way). I like it when toki pona words are broad, useful, and descriptive. So, I'd love it if you want to use it to be as creative as you want! Maybe colors are just katala of the color spectrum. Maybe you needed a good way to describe how science is often just describing and categorizing things even if it's arbitrary sometimes. Maybe you needed a better term for gender that didn't have a negative connotation, or maybe you're like me and you hate describing yourself as "tonsi" and wanted a better way to specifically address who you are without feeling like the language itself is rejecting you.

I really just wanted to post this so I could use it sometimes and have something to point to for others to understand. And my favorite part of toki pona is seeing people use words in ways I never would've expected or thought of, and if my word is useful to someone, anyone, out there: I think that means I did a good thing.

Besides, this word is infinitely more useful than epiku x3 (katala was brought to you by nanpa wan epiku hater) /j

katala li suli tawa jan mute.

katala musi ona li katala Pantasi.

ona li jan pi katala ala. ona li jo ala e katala.

mi katala li lipu. mi jan pi katala lipu lon insa tomo lipu.

katala mi li meli. tenpo pini la sijelo mi li mije. mi pilin ike.

Here's the sitelen pona I wrote of these sentences :3

(A venn diagram was the best idea I had for a simple symbol that could be used to represent the idea of category. But I don't like it that much. While it has that idea of gradients, nuance, and the allowance of fuzziness baked in due to the nature of venn diagrams, it feels too close to ale. It's definitely usable, but I won't be mad if someone comes up with a better idea for the sitelen pona, this is a community after all x3. The word itself is from the word category, and also because I love all the words in toki pona that have that same cadence. Utala, pakala, kalama, etc just roll of the tongue so well I love it. I like to think the la in katala is the r is category. It's definitely not one-to-one, because the gender meaning is important too. Which, g can also map to k and the r in gender can map to la if you wanted to, so I think it matches pretty well. More importantly, I love saying it soo)

note: I'll put what those sentences are supposed to mean in a reply to this post, just in case you want to figure it out yourself <3 - soweli Pikusune

reddit.com
u/Nekomi_the_wolf — 9 days ago

Can I use unpa similar to the f*ck word?

I saw a photo of a really pona-looking burger, which prompted me to reply with "mi unpa kepeken ni" (I f*ck with this), but.. I'm afraid somebody may misinterpret it.

reddit.com
u/Big_Appointment4081 — 9 days ago

wawa / suli / mute?

toki! i want to say "it is really fun". what word should i use after "ni li musi ____"? pona tawa sina!

reddit.com
u/nem1hail — 8 days ago

Im leaving my workplace today, does this make sense?

I haven't used toki pona in a few years, does this make sense as "it was nice working with you all"

Transcript of image: "pali pi ale sina en mi li pona -jan tanjelu"

u/xX_UnorignalName_Xx — 11 days ago

ilo sitelen nena pi toki pona! (customizable android keyboard for toki pona)

mi pali e ilo sin sitelen. ilo ni la, nimi ale pi toki pona li lon sinpin, la sina ken pana e nimi wan lon pilin wan ale. o lukin, o kepeken pona <3

https://youtu.be/_h8DuB4bDT8

https://github.com/seli-Ana/Ilo-Sitelen-Pona

// I've tested this on my own phone, if you have trouble with it on your own device, o mu! ilo Siko la, mi commonground (nimi la mi Szikrás Anna 火花安娜🌸) //

u/AnnaSzikra — 12 days ago

the word "thing"

How can I describe something as "a thing with a thing" in toki pona?

For example, a whale is a big fish with a hole. kala suli __ lupa?

I have seen a nimi sin called "kan" but I have not seen it used much.

reddit.com
u/SalamiMan08 — 12 days ago

Fill and share the official 2026 Toki Pona census!!!

The Toki Pona census happens every 2 years, and now you can participate in the 2026 worldwide survey!

https://forms.gle/398cRvnSGAADqU6B8

How big is the Toki Pona community? How has it changed since 2024? Help us find out!

Fill out the census, and please: share, share, share! The more people we reach, the better we can understand the shape of the Toki Pona community.

The Toki Pona census team

u/jan_Tamalu — 12 days ago

Big Walk is the perfect game to practice your toki pona!

My friend sent me a link to their release trailer the day it released.

It's a game where the challenge is communicating with your friends to solve puzzles. I've been playing a toki pona taso playthru with my friends and it's been a blast getting so much practice in. You have to describe tools, places, create non-vocal communication protocols (like your own little morse code), plan.

It's not just about solving puzzles, its also about... walking. Taking in the views and such, and i think that highlights how the artstyle also feels like toki pona, in a way?
You're these very simplistic birds, in a very complex and "realistic" world. It's like, how did this simplicity emerge from such a complex world? That contrast reminds me of how using toki pona in our modern world feels at times.

But yes, you should try out Big Walk in toki pona taso with your friends! Get some practice in that'll actually do something unlike those flashcards you've mastered twenty times over already lol

u/Klibe — 14 days ago