u/A_Fnord

War is, as we all know, hell, but our chosen hobby is for the most part pretty good at distancing us from the actual horrors of war. We don't see the human suffering, the innocent civilians getting killed, the soldiers returning home with life-long traumas. A few games though chose to include themes that are pretty dark, even by the standards of war.

So has anyone ever encountered a game that has rules that makes you uncomfortable to even play the game? Even though the game might be fantastic, those specific rules just makes it hard for you to even suggest playing the game.

For me "Bosnian War" hit this point, it has rules for ethnic cleansing. The conflict would have been nigh impossible to accurately depict, on a more strategic level at least, without this element, but it does not make it any less uncomfortable, and I do respect the authors of the game for daring to include it (as a player action), but I would probably not be able to play this game.

https://preview.redd.it/gh57kxga5gah1.png?width=4096&format=png&auto=webp&s=4d381735449d2d5c3b47fcce2e9acddced622416

It probably does not help that I know people who lived through that conflict.

En sak jag funderat lite för mycket på på senare tiden är det här med namngivning av Disney karaktärer, alltså klassikerna som Musse Pigg, Kalle Anka, Joakim von Anka osv. Mitt försök till att googla fram svaret gav inte så bra svar, det blev mest standard-svar om att namnen skulle vara enkla för barn att uttala och minnas.

Vad jag menar med dåliga namn är att namnen ofta tappat det som gjorde att de stack ut lite på sitt originalspråk (och i fallet Joakim von Anka helt ändrat vad namnet refererar till). Kalle Anka, Musse Pigg, Kajsa Anka osv hade namn som var alliterationer på Engelska, våra grannar höll sig i stora drag till det (Anders And, Mikke Mus, Aku Ankka osv. De lyckades dock inte alltid, Mikki Hiiri är Musse Piggs finska namn).

Joakim Von Ankas namn var visserligen inte en alliteration på Engelska, men Scrooge McDuck anspelar ju på fördomarna om att folk från Skottland är snåla och det faktumet att han är från Skottland är en del av hans karaktär, så att ge honom namnet "Von Anka" känns mest konstigt, det tyder ju på att han är från Tyskland. (Danskarna tyckte visst att det var en bra idé, så där fick han namnet Joakim von And)

Så ja, varför blev det såhär? Varför försökte knappt de tidiga svenska översättarna matcha originalnamnens struktur & innebörd?

The problem isn't exclusive to Wrath & Glory, but can happen in other rules that have very "strict" mechanical abilities as well. To give you an example of what I'm referring to, here's an ability from the "Blessed Blade", a kind of Chaos Worshiper from Wrath & Glory:

REACTION: Bodyguard: When a Threat with the CHAOS CULT Keywords within 6m of this Threat is targeted by an attack, this Threat may interpose itself as a reaction and become the new target for the attack.

The idea of this ability is pretty simple, whenever someone from the same chaos cult, who's within 6m of the Blessed Blade, gets attacked, the Blessed Blade can intercept the attack.

Far from all abilities are this bad, but I do find that I often have to give rules written like the above one a second pass, while something written in a more natural language is usually a lot easier to grasp. And sure, I do understand what the above rule says, but when I'm running a game I do find that rules written that way tends to slow things down as I often find myself having to re-read them, compared to a rule written like this:
"Reaction, Bodyguard: Whenever another member of the Blessed blade's cult, who's within 6m of the blessed blade, gets attack, the Blessed blade may intercept the attack, thus becoming the new target of the attack".

Det här börjar bli fånigt. För några veckor sedan så beställde jag en liten påse skruvar, behövde faktiskt bara en skruv, men de kom i förpackningar om 5. Sedan dess har min mail spammats med meddelanden om hur jag kan betygsätta produkten jag köpte. Först var den en fråga "Vill du betygsätta varan du nyligen köpte?". Sedan blev det mer av en uppmaning "Du vet väll att du kan betygsätta din vara". Nästa mail ville få mig att förstå att jag inte har oändligt med tid på mig att betygsätta min skruv "Snart är tiden slut för att betygsätta varan du nyligen köpte hos oss". Och nu idag fick jag en PÅMINNELSE, all caps. Det var alltså "PÅMINNELSE: Betygsätt varan du nyligen köpte hos oss".

Är det bara jag som vid det här laget är rätt trött på att så fort man beställer något så får man en massa uppmaningar om att betygsätta i princip allt. Man skall betygsätta varan enligt företaget man handlat från. Man skall betygsätta upplevelsen av leveransen enligt Postnord, det har nått den punkten då alla uppmaningar om att betygsätta saker känns som spam. Eller borde jag ge en ärlig upplevelse av den senaste gången jag hämtade ut något från en postbox från Postnord?

"Det regnade och blåste, rätt otrevligt faktiskt. Vid postboxen stod en äldre dam och panikrökte. Allt stank av cigarettrök. En brandbil körde förbi med hög hastighet, sirenerna gjorde nästan ont i öronen". Helt irrelevant för leveransen, jag öppnade boxen, paketet låg i boxen, jag tog ut paketet ur boxen och stängde den, så den biten fungerade, men upplevelsen vid paketboxen var faktiskt rätt usel.

https://preview.redd.it/4q60oirhp83h1.png?width=1056&format=png&auto=webp&s=7bb3a860495c9dfcb2cad86bdddaf82a3da67dfc

Jag har en lite jobbig betongvägg som min slagborr inte riktigt orkade med så jag tänkte att det kanske vore värt att faktiskt köpa något lite kraftigare. Jag kommer inte borra extremt mycket framöver, så jag behöver inte något dunderverktyg, bara något som klarar av lite vanligt hemmafixande, inklusive borrande i betong.

Efter att ha tittat runt lite så ser denna: https://vonroc.se/borrhammare-1500w ut som om den skulle kunna var duglig för mitt ändamål utan att var extremt dyr. Men jag vet verkligen inte något om märket. Är det ett pålitligt märke, eller vore det bättre att sattsa på något annat? Jag tänker inte lägga Hilti-pengar på ett verktyg. Hur bra de än är så kommer det inte att se nog med använding för att vara värt priset.