▲ 14 r/czech

České titulky v kině jsou hrozný

Taky vám přijdou české titulky v kině tak hrozné? Vypadá to spíš, jak kdyby se autor snažil ukázat svou slovní zásobu a vůbec se nesnažil napodobit originál. Spíš to zní jako od AI, co vám bez kontextu vygenerovala překlad naučenej od Erbena a Borovského. Nevím, jestli je to tím, že ten kdo dělá titulky ten film nemohl vidět a má k dispozici jen čistě text, ale i tak mi přijde, že některé obraty by se nepoužili ani za za obrozenců.

Jako naštěstí nejsem na titulky odkázanej, ale když je občas přečtu, tak se musím smát, protože ty výtvory jsou podivný.

reddit.com
u/AjVanApVout — 6 hours ago

Lee Sin top is amazing

He's strong and also super fun champ. I haven't seen many people play him, so just a recommendation if you want to try something new and fun. Also don't think he has any real counters.

reddit.com
u/AjVanApVout — 9 days ago

Can we get at least some matchmaking?

Can we get some basic matchmaking? I often play with people who play their second classic game ever against people who have more than 200 games. Like I get it, it's a for fun mode, but when all you see is your other lanes getting stomped and then being hostaged, that's the opposite of fun.

I just played a game against 5 premades who have 100+ wins together with 2 people who don't even have runes.

reddit.com
u/AjVanApVout — 12 days ago

How do you counter Tryndamere?

How do you counter this champ? I have never lost a lane with him or won against him. I have tried tanks, ap, ad, nothing seems to work. He has insane sustain, his ult let's him 1v1 everybody and he can one shot every squishy. The only thing that works is to assemble the avengers to your lane. However, he can just start split pushing, get few items and unless you end the game fast, he comes a carry machine again.

The only games I lose with him are when the team decides that they don't wanna play anymore. I have still won a couple of 4v5 games. Due to the lack of ccs and anti heal in classic he's the strongest champ. You can also play him top, mid, jungle, adc.

The only real counter is to ban him, but because in most games you're the one not banning, you need to pray you are picking before the enemy does. Trynda has like 90% pickrate in my games when he's not banned. It's getting kinda annoying.

reddit.com
u/AjVanApVout — 13 days ago

This is fun

Of my last 14 games, 13 were won by the triple anvil team, that one loss was only because there was only one team playing it. It feels like if you don't play it you have no chance to win unless you get some insane high roll. Also the more people play it, the easier it is to actually hit.

Not gonna lie, this is the least fun I ever had in arena since it came out.

reddit.com
u/AjVanApVout — 27 days ago

Bravery arena is the best mode

I hated on it before, but it's actually so easy to win in it, because people have no idea how to play random champs lol.

reddit.com
u/AjVanApVout — 1 month ago
▲ 765 r/czech

Byl jsem po dlouhé době v Praze

Byl jsem po dlouhé době v Praze za kámošem a šli jsme do "lepší" restaurace.

Při placení se číšník ptá jestli zvlášť nebo dohromady, tak říkám zvlášť a kartou. Za chvíli za mnou přijde s platebním terminálem a říká cenu. Já na to nic, jen vytáhnu mobil. On se na mě tak podívá a zopakuje cenu ještě jednou. Já se na něj jen usměju a řeknu "jojo". Týpek se začal tvářit, asi jako kdybych mu právě řekl, že mu unesli rodinu. Znechuceně naťukal cenu do terminálu a vlastně už dále nic neřek.

Až venku mi došlo, že po mě asi chtěl nějaký dýško. To jsou číšníci hodní už jenom na lidi, co jim dávají peníze navíc? Já si teda nepamatuju, kdy mi naposled někdo dal peníze za průměrně odvedenou práci. A to jsem na ně nikdy hnusnej nebyl.

Dýška a obecně 'tipping culture' nesnáším a kohokoli, kdo to propaguje bych nakopal do prdele. Přijde mi to čím dál tím víc časté a dostává se to i pomalu mimo velká města.

reddit.com
u/AjVanApVout — 2 months ago

Arena doesn't count towards penalty games

I've said a bad word in chat (how dare I) and now I have 3-game honor restriction so I can't use the chat, but playing arena games doesn't count as playing the games for the restrction? Why is that?

reddit.com
u/AjVanApVout — 2 months ago