u/Basic_Percentage4576

What you'll actually do:

- Research YouTube creators (gaming, animation, lifestyle) end-to-end

- Find their business emails, agency contacts, India audience data

- Watch their content and understand it deeply

- Draft personalised email openers using their newest uploads

- Fill in the gaps that APIs can't — manager names, agency relationships, brand deals

- Bonus: if you can code/scrape/automate, even better

No DMs. No resume in chat. Comment and I will DM you the Link. (as it's not allowing me to post the link here)

File → Make a copy → fill every tab → email me the link.

The sheet asks you to do 6 actual creator entries end-to-end. It's the real job. Treat it like real work, not a test — because what you submit is exactly what you'd do in week 1.

We review every submission. Shortlisted candidates get a 15-min call. Whoever's clearly best gets the offer same day.

If you watch a lot of YouTube, have opinions on creators, can write English that sounds human, and know your way around AI tools - this is for you.

About the Job

The Role

Production Coordinator — you own the production pipeline end-to-end, making sure every video moves from intake to delivery on time, every time.

What Success Looks Like

• Every video's production status is tracked and visible in the content tracker at every stage. No guessing, ever.
• 100% of final deliveries go out within the defined TAT (Turnaround Time).
• Any missed deadline at any stage is flagged to the founders with a proposed solution.

What You'll Be Doing

• Content Intake & Kick-off — Get new content ingested on time, confirm all raw assets are in place, and hand off to scriptwriters with clear specs and deadlines.
• Asset & Info Readiness — Make sure writers, dubbing studios, editors, and QC have the right files, links, and instructions ready before their stage begins.
• Timeline Planning & Communication — Build and maintain the project schedule across scripting, recording, editing, QC, and delivery, and keep everyone updated when priorities shift.
• Follow-ups & Progress Tracking — Chase every stage to keep things moving and update trackers and dashboards in real time so status is always visible (we use Airtable and Google Sheets).
• Vendor & Stakeholder Management — Be the main point of contact for dubbing studios and freelancers, build long-term relationships, and balance workloads across vendors.
• Risk Management & Escalation — Spot issues early — bandwidth, unclear briefs, technical blockers — and flag them to the founders with a proposed solution.

About Brown Collab

Brown Collab is a dubbing and localisation agency that helps the world's top YouTube creators connect with Indian and Asian audiences.

Why Join

• Fast-moving, ambitious team with a flat structure
• Get a behind-the-scenes look at what goes into production for the top 1% of YouTube creators
• Real opportunity to learn and grow quickly

How We Work

We're a fully remote team working with creators and vendors across India, Southeast Asia, the Middle East, and beyond. That means staying responsive when deliveries are on the line, which occasionally includes evenings or weekends.

The Details

• Location — Remote (India)
• Who we're looking for — Someone who genuinely loves YouTube and wants to build a career on the production side of the creator economy. 6 months to 1.5 years of experience in production, content, or coordination is a plus — but attitude and obsession with the work matters more.
• Compensation — 25k-30k INR

Contact Email — hire@browncollab.com