u/Best-Service-9527

Buenas a todos, ¿que opinan de estas ediciones de la editorial Sudamericana (Excepto la de gradifco por supuesto)? ¿Tienen una buena traducción?

Buenas a todos, continuación del anterior post, jaja

Buenas a todos ¿Que opinan de mi trilogía de Lovecraft de editorial Sudamericana? ¿Es una buena editorial? ¿Hace buenas traducciones?

Buenas a todos, por ahora tengo un solo libro de la editorial, (La llamada de Cthulhu es), el cual en mi experiencia personal esta decente en calidad, sin fallas de ortografía y tipeo ni nada, y la portada podria ser mejor pero estaba a un muy buen precio (1000 pesos en 2022 y 8000 en el presente) y tenia varios relatos mas que me llamaron la atención.

Aunque no tengo idea de si la traducción es correcta, ¿alguien sabe si gradifco traduce bien? Gracias por leer

Hi everyone, feel free to post images here that have a Darkwood like feel, even if they aren't explicitly inspired by the game.

Here’s the one I use as my wallpaper and other awesome images.

What were the moments or elements in the game that scared or unsettled you the most?

For me, one was the knocking on the door during the early nights; having something—or someone intelligent—call out to you civilly in the dead of night, without immediately descending into danger, is absolutely terrifying and raises a million questions.

Another instance was during a dream or hallucination where an eyeless corpse spoke to me from the darkness, mocking me or warning that I was on the wrong path; I found that deeply disturbing and memorable.

The appearance and transformation of the Violinist are also unsettling, as is the music he plays. He is a tragic figure: his teeth are visible through a massive mouth, he is practically rotting, and he eventually undergoes a grotesque growth spurt. On top of that, he is mistreated by a mother figure we never actually meet. The music itself is decadent, terrifying, and sorrowful—a perfect prelude to the silo where he performs, a location that encapsulates all those elements beautifully.

Buenas a todos, ¿como están? esta es mi reseña del manga Hideout.

Tuve la gran suerte de encontrarme con este manga en una biblioteca popular, me llamó la atención por ser de terror y tener un muy buen dibujo, y que gran sorpresa me lleve al encontrarme con tremenda historia, un muy buen thriller psicológico donde se explora la mente del protagonista y sus emociones.

El protagonista, Seiichi, es muy complejo y oscuro, al principio no sabemos bien cuáles son sus motivaciones pero al final, por su monologo al final, todo cuadra, quería tener una familia y en especial un hijo para no estar solo debido a que al parecer es huérfano, algo que descubrimos por el diálogo de su suegro, pero vemos lo perturbado que es al planear el asesinato de sus suegros, de su esposa y de la "familia" que tenía cautiva el "monstruo", debido a que su "nueva familia" iba a abandonarlo, algo que posiblemente hicieron con Seiichi cuando era niño.

El dibujo es increíble, es muy detallado, con muchas sombras y expresiones aterradoras en los personajes, en especial en el oscuro Seiichi, en el "monstruo", que al final termina siendo solo un soldado enloquecido y lastimado, y en el niño, una víctima del entorno pero que termina siendo inquietante, algo así como el violinista de Darkwood (juego que recomiendo a todo el mundo).

Las únicas quejas que tengo son que a pesar de que el dibujo es muy bueno aveces no se entienden las acciones de los personajes, en especial cuando se golpean. Y otra es que es muy corto y se sienten un poco apresurados algunos momentos.

Eso es todo, el momento más shockeante sin lugar a dudas es la muerte de Jun, el hijo de Seiichi y Miki, una escena muy desoladora.

Y cuando Miki esta con el monstruo, un momento asqueroso pero necesario para la trama (?) Saludos 👋

Buenas a todos, ¿como estan?. ¿Alguna vez tuvieron un sueño sobre un libro que leyeron? El primero que tuve así fue con Soy leyenda hace unos dias, soñé que tenía que esconderme en varias casas por las noches debido a los vampiros del libro, me escondía debajo de las mesas y muebles, jajaja.

Incluso en un momento subí a un departamento, ya era de noche y creo que cubrí la entrada con un mueble o heladera, vi que eran muchos vampiros los que estaban frente a ese objeto, incluso uno me hablaba en tono burlon creo o incentivandome a dejarlos pasar. Les dejo una foto con la edición que tengo de Soy leyenda, es buenísimo el libro, hoy o en unos días subo mi reseña del mismo. Saludos 🖐

Buenas tardes a todos, esta es mi primera publicación, ¿Cuáles de sus solos favoritos consideran que están infravalorados? Uno de mis favoritos es el que está a la mitad de Black Butterfly de Electric wizard