Has Fyodor never said Nikolai's name?

I'd been checking the way some of the characters refer to others in terms of honorifics for fanfiction purposes and came to the realisation that I don't think I've ever seen or heard Fyodor actually say Nikolai's name anywhere, but I don't know if I'm just missing something. He's said Dazai's, Sigma's and even Chuuya (hilariously seems to call him Chuuya-san, when Dazai's given the -kun treatment). There's a spreadsheet someone made of how characters address each other in the manga but that's way too outdated (it was last updated in 2020 apparently which would put it around volume 20).

So yes, am I missing/forgetting about a particular scene, or has Fyodor really never said Nikolai's name anywhere in the main story? I can't recall if he might've said it in any of the Wan! chapters, mind you.

reddit.com
u/CareVader — 1 day ago

Since there's often mentions of Asagiri having studied physics...

...I had been trying to source the comment to see if it's true, because the most commonly known fact about Asagiri prior to becoming a writer is that he used to work in management for a car company. After many unsuccessful attempts at finding an interview, I asked a friend whose Japanese googling abilities are stronger and they got a hit from the Mantan Web site (link to full interview, in Japanese). Apparently Asagiri majored in engineering, which would've included some amount of study of physics. The paragraph in question is the one below. I added a scuffed translation under the quote (I'm not an expert).

>どんな少年時代でしたか。

> 小学6年生のころに「空想科学読本」にはまりました。物事を極めると世界のことが説明できるのか……と思い、物理が好きになって、大学は工学部を専攻しました。あとはロールプレーイングゲーム(RPG)「ドラゴンクエスト」も大好きで、RPG制作ソフト「RPGツクール」にもはまり、お話ばかり作っていました。そこで話作りのスイッチが入ったのかもしれません。

"What was your childhood like?"
"Around the time I was in 6th grade, I got obsessed about 'Kuusoo Kagaku Dokuhon' [Science Fiction Guidebook]* and wondered if thoroughly studying something could let me explain everything about the world... which led me to becoming interested in physics and majoring in engineering at university. I also got into the RPG Dragon Quest and the software RPG Maker, and made a lot of stories. Maybe that's what set me on the path of creating stories instead."

(*Kuusoo Kagaku Dokuhon seems to be a series of books about science depicted in fiction)

So yes, it seems Asagiri did study physics in some form and certainly seems to like it, which explains some things about BSD.

reddit.com
u/CareVader — 3 days ago

BSD Another Story Chapter 18 + fan TL (*after ~10 month hiatus)

The manga adaptation of the LN of the same name returns (though there's no date for the next chapter as of now) following a 10 month hiatus, after the previous chapter in October last year and volume 3 of the manga released in Japan back in March. There's been no news I've seen regarding the artist's ongoing health issues so I would assume no change on that front.

Since the series releases on Young Ace Up like Wan! does, chapters are available initially free of charge on the Comic Walker website (JP only, fanTL below): https://comic-walker.com/detail/KC_004849_S/episodes/KC_0048490002000011_E?episodeType=latest

profqlasses on twt has done a fan translation of the newest chapter to go with the previous ones, you can find her links to it here (on Google Drive and on Mega): https://x.com/profqlasses/status/2088608541351481487 (tweet should be readable even without an account, but if it's blocked for someone let me know and I'll add the links here directly)

Hopefully this will turn into the series returning for good for more or less regular updates, because that'd likely mean Oyoyo's health has recovered/improved 🙏

u/CareVader — 4 days ago

Me when there's new Wan! but it's too warm to watch

I've stolen this screenshot from the official account because that's all I can do right now (it's the >!Werewolf game chapter)!<

u/CareVader — 7 days ago

BSD Comiket 108/Nebuta Festival merchandise preorders

Even though Comiket is largely a fan run event, some companies have their own booths and as usual Kadokawa's rolling in with a handful of merchandise using Harukawa's art. This time they also seem to have two items by Tomori Adachi, the artist doing the manga adaptation of "Untold Origins". There's also some stuff featuring the chibis of Dazai and Kenji from the Aomori Nebuta Festival this year (a festival that includes parades with lantern floats). On that note, behold the Dazai Nebuta in all its glowing glory (from the BSD official twt account).

The items are sold online through Kadokawa's store (which can only be used through proxy outside Japan), but Amiami's running preorders as well for the November/December release of these items. As of now they don't have images on Amiami so I've taken them from the Kadokawa store listings. All links below are from Amiami.

December release preorders:

Atsushi + Ranpo Holographic Tin Badge Set A (top right picture)

Dazai + Akutagawa Holographic Tin Badge Set B (top left picture)

Osamu Dazai Acrylic Stand

Ryuunosuke Akutagawa Acrylic Stand

Ranpo Edogawa Acrylic Stand

Atsushi Nakajima Acrylic Stand

November release preorders:

Fukuzawa + Ranpo Untold Origins Holographic Tin Badge Set (second picture)

Fukuzawa + Ranpo Untold Origins Acrylic Stand (second picture)

Dazai + Kenji Mini Nebuta Festival Acrylic Standees (third picture)

Dazai + Kenji Nebuta Festival Hand Towel (third picture)

Dazai + Kenji Nebuta Festival Ribbon Keychains (third picture)

Dazai + Kenji Nebuta Festival Traditional Japanese Paper-style Big Tin Badge Set (third picture)

Dazai + Kenji Nebuta Festival Clear File (third picture)

Unknown until when preorders are open there, but the Kadokawa store closes them on the 25th (Japan time) so I would assume the same. Amiami only charges when they're ready to ship, though do keep in mind you won't know shipping costs until it's time to charge and they ship from Japan. There might be other stores with these but ones I've see charge a lot more and without including shipping either so do be careful with that.

u/CareVader — 7 days ago

Lottery merch illustrations for 10th Anniversary

The anime 10t anniversary train doesn't stop apparently and this time it's with an upcoming lottery at Kujibikido featuring some of the characters in semi-casual outfits. Except Tecchou, who doesn't seem to know the meaning of not overdoing it.

Sadly this kind of lottery makes it really difficult to get what you want so it's largely best admired from afar.

Source: BSD official twt

(Oh also new Wan! later today featuring SSKK episodes. I've entirely forgotten about posting that, where did my week go)

u/CareVader — 14 days ago

The ADA as... plushie bookmarks

This is possibly the most random plush merch I decided to buy, plushie bookmark keychains. Second picture shows the back of Kunikida's head because they didn't need to add his ponytail since it's not visible and yet they did. Third is Dazai's hand bandages and not a single thought in his head (/affectionate).

If anyone's wondering, the text on the bookmark portion is their skill name (and "skill" name in Ranpo's case)

u/CareVader — 14 days ago

Dazai Megahouse Tenohira colour prototype + preorder date released

They had announced this one a while back but only now shown a colour prototype. Preorders for this will start on the 6th of August.

Source: Megahouse tori twt

u/CareVader — 17 days ago

Anime NYC Yuto Uemura (Atsushi's VA) panel appearance

The Japanese voice actor is going to attend a 10th anniversary panel at the Anime NYC 2026 convention alongside Chiaki Kurakane, a Kadokawa producer involved with Bungo Stray Dogs. The panel (apparently titled "The legacy of Bungo Stray Dogs) will be on the 21st of August at 12:15 PM and last an hour.

Sauce: BSD official twt

u/CareVader — 20 days ago

BSD Wan! (therapy) S2 - Episode 5 out now!

Bungo Therapy returns with a full Day Care episode. (Make sure to watch the ending credits sequence too for extra wholesomeness)

Chapter 113 (Volume 8) - "Bungo Day Care: G-G-Ghosts!"

Dazai's plush has been scrawled on. He threatens the culprit with being visited by a ghost because of misbehaving, which leads the kids to have some... concerns regarding otherworldly creatures.

Chapter 145 (Volume 10) - "Bungo Day Care: The Student Teacher's Attack"

Ango joins the day care as a student teacher, but he's not sure if he's suited for the work.

Chapter 165 (Volume 12) - "Bungo Day Care: The Truth Behind the Shadow"

(This one only got partially adapted, no room for the full thing I guess) The kids become concerned about a possible monster roaming the grounds around the school.

u/CareVader — 21 days ago

"The Untold Origins of the Detective Agency" manga volume 3 cover revealed

The artist of the manga, Tomori Adachi, actually posted about it around two days ago but thanks to the terrible state of twitter these days I missed it entirely. Beautiful cover as always.

Given the length of the novel and how far along the story is, there should be one more volume left after this. Yen Press has been doing a digital simulpub in English but so far nothing on collected physical volumes (which is a shame because the covers are gorgeous, but maybe there's just not been enough interest so far? No idea).

Apart from the cover, there's also been a reveal of the acrylic keychain with the special edition of volume 3 one can buy at the Japanese Animate stores, which is... shaped like a pair of glasses.

Sources: Tomori Adachi's twt account / Animate Books twt

u/CareVader — 22 days ago

BSD Wan! 2 preview for (upcoming) episode 5

The next episode will release Thursday 30th, and it's going to be a kindergarten chapters one. The summary mentions some of the chapters as usual but there should be one more going off the previous episodes.

"Who's the one that doodled on Dazai-sensei's precious plush toy!? The kindergarteners are as full of energy for mischief as always. But 'ghosts' are the one thing that scares them a little~

With Ango-sensei joining in for teaching practice, the Bungo Stray daycare is even more lively!"

(Above is my scuffed translation of source: BSD twt)

u/CareVader — 23 days ago

BSD Wan! 2 - Episode 4 out now!

This time the adaptation is going with chapters of the Guild members (with various others as company).

Chapter 105 (Volume 7) - "The Laid-back Guild (3)"

Louisa and Francis move into a new place to use as headquarters for the revived Guild. Francis can't wait for her to strategise, and gets sent off to go Shopping For Sales (again).

Chapter 161 (Volume 11) - "We're Real Smart, After All"

Poe receives a mysterious note that takes him to a mansion in the middle of nowhere. He finds some very smart people inside. A not very smart conversation follows.

Chapter 142 (Volume 10) - "Kyo-chan and Mon-chan"

Kyouka asks Lucy to help her go shopping for new clothes.

u/CareVader — 28 days ago

Joining the character sorting instead of doing what I should

Some of the ranks are pretty at random since many are equal levels for me (1-2-3 is basically more like 1-1-1). I only hate one character in the entire list

u/CareVader — 28 days ago

"BSD Wan! 2" episode 4 preview

The fourth Wan! 2 episode is set to be mostly Guild centric (to clarify as said in the title, this is just the preview, episodes are out on Thursday). The summary isn't full as with the others, but we know at least part of the chapters to be adapted.

"After moving to their fourth base of operations, the flag for the rebirth of the Guild is raised. However, it seems Francis can't wait for Louisa to write her strategy plan..?

Meanwhile, Poe is guided to an old fashioned Western mansion by a mysterious message. There, he finds a gathering of the most unexpected people."

Source: BSD official twt

u/CareVader — 1 month ago

BSD Wan! 2 - Episode 3 out now on Crunchyroll

The third episode is dedicated entirely to the Hunting Dogs! The chapters adapted are below (names taken from the actual manga ones).

Chapter 87 (Volume 6) - "The Hunting Dogs Arrive!"

The Hunting Dogs have an impeccable success rate in their missions, but this time their prey is ... >!elusive white truffles?!<

Chapter 172 (Volume 12) - "The Strongest Unit in the Force"

>!Tachihara goes around asking the other Hunting Dogs what their weak points are.!<

Chapter 157 (Volume 11) - "The Hunting Dogs' Top-Level Science Lab"

>!Amazing scientist Ouchi Fukuchi shows off his latest inventions. Starting with an air purifier.!<

u/CareVader — 1 month ago

Vote Chuuya in the finals because... (Stormbringer spoilers+tw gore for 2nd pic)

(black and white but still gore)

... because he needs moral support after the last thing he saw in last month's Stormbringer manga chapter, and what he's going to see in the new chapter next week 🫡

u/CareVader — 1 month ago

BSD Wan! S2 episode 3 preview

The preview for part of the third Wan! 2 episode has been released, and it seems it's going to feature at least some amount of Hunting Dogs (wouldn't surprise me if it's all of the episode).

"The 'Hunting Dogs', a special forces unit that takes pride in being the strongest in the military police. 'Failure' has yet to define any of their missions. But, given the target their commander Fukuchi has ordered them to capture this day.....

On another occasion, Tachihara attempts to investigate the weaknesses of his fellow squad members, but....."

The third episode will release on Thursday (16th of July) at 12:40 in GMT timezone.

Source: official BSD twt / BSD Wan! 2 website

u/CareVader — 1 month ago

Wan! 2 - Episode 2 is out now on Crunchyroll

The chapters adapted for this one seem to be:

Chapter 90 (Volume 6) - "The late-night courtesy call"

>!Atsushi gets called to the office in the middle of the night over... ghosts in the office?!<

Chapter 146 (Volume 10) - "Between freedom and duty"

>!The Guild has been offloading Francis' unwise purchases onto the ADA, including camping equipment. Kunikida and Atsushi think it'd be a shame to let it go to waste.!<

Chapter 174 (Volume 12) - "Atsushi-kun's angel and devil"

>!Dazai hands Atsushi a button that can destroy the world... or contains Kunikida's embarrassing drunk shenanigans. Will Atsushi resist temptation?!<

Chapter 170 (Volume 12) - "I can't stop counting up" (shorts version)

>!Very short. Very weird. Characters counting up doing stuff (it was already odd in the manga).!<

I quite like the intro design they've done for this season

u/CareVader — 1 month ago

Yen Press TL of "The day I took in Dazai" chapter 1 *currently* free on 2 platforms

I'll delete this later if the situation changes, but if anyone was curious about the official Yen Press translation / hasn't read it yet at all, they seem to have released the English official translation on the Amazon Kindle app as well as Rakuten's Kobo (you might need to change your country at the top if it doesn't autoupdate) for 0 moneys on any currency. Can't tell if it's on that emaqi site as it's US only so I can't access it to check. The other links as of writing this are coming up blank. Update: It's available on Apple Books too now at least in Europe.

No idea if this is intended or not but, yes, the first chapter seems to not have a cost for now 🤷‍♂️

Edit: leaving the link for the Yen Press site itself since it has more links and they might be live later/at some point, but keep in mind the Amazon one goes to .com so if your account isn't on the US site you need to manually look for it https://yenpress.com/titles/9798855450620-bungo-stray-dogs-the-day-i-took-in-dazai-chapter-1

u/CareVader — 1 month ago