Games populate on PC when USB plugged in, but completely blank when USB is plugged into Xbox Series X.
Unsure where I'm making the mistake here, but this is the problem I'm facing. I don't even know where to start, but on paper everything should be as it needs to be.