u/Chemical-Compote-971

Odio esa palabra yo también, pero bueno.

No me contactaron más, me escribieron para hacer el training y ahí quedó todo, no me hablaron más.

Alguien sabe algo?

Había escuchado de esta empresa pero no encontré casi opiniones en internet.

Alguien sabe algo?

Me llamaron de una con horario fijo (Multilingual) y otra con horario flexible pago por minuto (LBS). Tengo entendido que las dos tercerizan para Propio, entonces no sé si se puede eso?

Yo elegí la de horario flexible porque soy fan de poder hacer otras cosas además de trabajar, pero desconozco cuántos minutos voy a poder hacer en un día ($), por eso pensaba tenerla como respaldo, y si el call flow es bueno entonces pasaría a ser mi trabajo a tiempo completo. Caso contrario me quedo con la de horario fijo sabiendo que tengo el mismo ingreso de dinero asegurado todos los meses.

No sé si será muy arriesgado o si me pueden suspender. Alguien sabe? Estoy en LATAM

No llego del todo a los tres meses de experiencia y me está costando encontrar alguna que contrate con menos de 6 meses.

Me contactó una que ghosteó a medio sub de intérpretes y otra que no parecía legítima por cómo fue la entrevista. Después Multilingual, pero no me tengo mucha fe (no por el assessment en sí).

Busco hacer entre 6 y 8 horas por día, depende cuánto paguen la hora, yo hacía 32 dólares por día (🫠). VRI no me incomoda. Lo único que no quiero es tener cero descansos entre llamadas, mi salud mental no la cambio por nada, así que el call flow para mí es muy importante.

Gracias <3

Tengo entendido que usan la plataforma de Propio. Propio no me contactó, pero teniendo en cuenta que a tanta gente de LATAM le bajó el call flow, ya mucho no me llama la atención ser freelance ahí.

Es verdad que te piden un 360 de tu habitación? También me pidieron AnyDesk después del assessment (si lo apruebo, me dijeron que las notas se toman en papel y me tengo poca fé con eso) sin haber tenido una entrevista ni hablado con nadie de la empresa, se supone que es común no verle la cara a nadie?

Si me explican les agradecería

I'm scared that I might be developing a bipolar disorder. Long story short: I've been struggling with depression for over a decade now, but lately I've been feeling happy seemengly out of nowwhere. I'm not shaking, my mind isn't racing either, but I feel very happy and after a few hours I start feeling down again.

The thing is, apparently my life will get better (I'm working on it), so I'm not sure if it's related to that -the fact that because I'm constantly depressed, seeing a bit of light at the end of the tunnel feels like euphoria when it's actually how normal people feel-

Also, I've been tapering lamotrigine with my psych for a couple of months now, could that be the cause? These "episodes" are recent.

I'm really scared. I'm not sure whether I should talk about this with my psych since they're usually pretty quick to diagnose and put you on meds.

English isn't my first language, I hope I made sense since I won't check grammar (sorry).

Pagan 6 hora, y ya que está por encima del promedio me preguntaba si no será porque son 8 horas full b2b y terminás con burnout a las dos semanas.

El assessment saben si se puede hacer tomando notas en la PC?

I recently bought a Xiaomi Redmi Note 14 Pro+ 5G

All AI features for my camera were disabled, also filters and beauty effects are set to 0, yet every time I take a picture it's taken with that weird AI effect.

I took a picture of myself yesterday (main camera, not a selfie) and my eyes looked way too "artificial", they have that AI effect that I don't like. I also had my picture taken by a friend, I wanted to keep it as a memory, and someone asked me what filter my friend had used, my skin looks too "soft", I do not want that, I want my skin to look the way it is. It makes my eyes look weird as well.

Happens with both the front and main camera.

I don't understand how come they thought AI enhances camera quality and thought it would be a good idea.

Is there any way around it?

I quit without thinking carefully, I was overwhelmed, stressed and not sleeping well, but now I can't find another job and regret my decision. It's been only a few days since I quit. I realized my best option should have been to ask my psychiatrist to prescribe me medication to help me push through the day and for my insomnia, rather than quitting altogether.

My work schedule was a mess, no social life whatsoever other than sitting at my desk for 9 hours, weekends included, but being unemployed is awfull, I'm already suffering the consequences.

I want to mention that I still haven’t been paid for the last days I worked, if that helps, and my corporate email is still active.

Appreciate any advice.

Edit: I live in a third world country that's falling apart day after day, so I can't do anything about the working conditions. I was lucky to have a job.

Edit 2: I liked my job (the activity itself), the company and having absolutely no time to do anything else was what made me feel like I was about to lose my sanity.

Me escribieron de Egipto (todos tienen el mismo nombre) y me dijeron que el cliente requiere AnyDesk. Yo leí a gente que trabaja en programación e informática en general contar que es posible instalar algo sin que vos te des cuenta (es decir, incluso aunque estés mirando la pantalla). No sé si será cierto (supongo que saben del tema) pero de todas maneras no me animo del todo.

Lo que hice fue proponer un meeting donde yo comparto pantalla y les muestro el procesador, RAM, velocidad de internet, etc. y me dijeron que el cliente exige eso. En la actual empresa no nos pidieron AnyDesk, únicamente capturas de pantalla completa al iniciar el proceso de selección y después otra vez capturas por medio de Zoom, no entiendo por qué necesitan acceder a mi PC.

Qué dicen que haga? Es Multilingual.

Recibí un par de ofertas y estoy confundida porque acá leí a muchos comentar que X empresa es estafa y a muchos comentar que trabajan con X empresa de hace meses.

Una es Kalam CX | Future Group (Aparentemente se fusionaron ambas empresas). OPI/VRI full time, pago por hora + 1 mes de training (supongo esto si no tenés experiencia previa)

La otra es solamente Future Group, pero presencial en mi ciudad, aparentemente interpretación B2B/B2C, aunque el título de la oferta dice "medical interpreter". Es Jadeer by Future Group.

Por último, me contactó Multilingual Int, de esta justamente leí opiniones MUY opuestas. Me mencionaron AnyDesk y no me gustó nada, pero si hay entrevista previa entonces lo podría pensar, pensaba sugerir un meeting donde comparto pantalla y muestro las specs. Me mencionaron en el mail que el uso del celular está estrictamente prohibido (en mi propia casa, jaja), no sé si será tan así, pero si puedo evitar más esclavismo, mejor, así que si tienen información sobre las condiciones laborales, me cuentan.

Básicamente quiero saber si voy a trabajar y recibir dinero a cambio, nada de ghosting o cosas raras. Aprecio cualquier dato que tengan.

Pregunté en este sub por qué las empresas que toman con experiencia siempre piden tres meses y alguien me respondió que eso es porque el primer mes es la capacitación, el segundo empezás a atender llamadas y al tercero le agarrás confianza al trabajo.

Es decir que el mes de capacitación se coloca? Ustedes lo colocan? No lo puedo creer, yo tuve 3 semanas de capacitación (en mi CV sería un mes más) pero no la agregué porque lógicamente no atendés llamadas y supuse que las empresas no le daban importancia.

Ahora me pregunto si será que no me llaman de otros lados como Propio o LB porque piensan que tengo menos experiencia de la que realmente tengo.

Gracias, realmente me vendría bien saber.

Estaba pensando en que nunca vi a intérpretes compartir su referido y me llamó la atención ya que la persona que refiere también se beneficia, justamente está para eso.

Alguien tiene idea?

Y por supuesto que si tienen un referido para algo que no sea fijo a $4/hora me avisan.

Hay dos alturas en el año donde más buscan intérpreters, creo recordar que de diciembre a febrero está todo muerto, después hay dos meses donde más están contratando, recuerdan cuáles eran?

Tengo preguntas:

Hay horario fijo o flexible?

Pagan por hora o por minuto?

Las llamadas son médicas o hay de otras áreas como legal por ejemplo?

Me vendría bien saber eso antes de aplicar. Gracias

Me da muchos nervios tener que pedir deletreo o explicación porque los providers ponen mala cara, supongo que ellos asumen que nosotros ya sabemos cualquier término de antemano. También me pone mal pensar que capaz me dejan un mal rating por eso y arruinan mi QA.

Lo gracioso es que me tocan muy pocas llamadas así, pero sí la paso fatal cuando me llega una llamada en la que mencionan varios términos o cosas que jamás en mi vida escuché, detesto tener que intervenir a cada rato para saber de qué están hablando.

Hoy me tocó una con terminología muy pesada, algunos equivalentes no los conocía ni en español, tuve que pedir deletreo para buscarlos en google y para otras una aclaración, preferí eso antes que decir cualquier cosa, pero tuve muchos nervios.

Ustedes cómo manejan esas llamadas?

No uso live captions

Quiero saber cómo aplicar porque no veo ningún aviso en específico de que estén buscando intérpretes de español, y cuando quiero hacerme una cuenta en la página web de LB me da error.

No está todo muy claro tampoco, la web te pide crearte una cuenta antes de postular a un aviso que parece más bien general, pero no me deja crearme la cuenta.

Alguien me podría contar al respecto?

Soy de Latam

Vi anuncios de esas dos empresas y pagan por hora, una paga 5 la hora, la otra no sé.

Ya que es pago por hora necesito preguntar si alguien sabe qué tal es el flujo, es full b2b?

Edit: pregunto para saber si pagan por hora porque no tenés segundos sin llamada. Para mí es importante descansar un poco la mente.