Otaku setup wizard dubsub playback question breaks Playback and Source for subs.
TLDR for anyone having the playback and source select failing issue. Go to settings > Sort and Filter> Sort Sourcing > Source Type Chance it to both or Sub. Dub is broken. For the devs see my journey of discovery below if it helps with fixing the issue.
I first noticed this issue 4 days ago when I made this post. About the latest episode of Ascendence of a Bookworm. I suddenly couldn't get sources to load for. Then I noticed other shows having the same issue. It seemed to be the newest weekly show. I did see an alert after updating that forced me to suddenly go into the setup wizard. I tried to back out because it seems ot break everything when I use it and I have finally found the signular point at which that happens.
The very last question states. "Please Choose your preferred playback Language, Sub or Dub no both option" In most cases if a dub is an option I will prefer to hear that first. But I still do enjoy subs. So I would expect it to show sources with dubs first and everything else after that. What it seems to do instead is completely break the playback and source selecting processes.
If I go through the normal line of questions on the set up wizard and I tell it that I prefer dubs it entirely removes sources that seem to contain any subs and for some reason all embeds. If this is a bug please fix it if this by design please add more flexibility for people like me that can watch either dub or sub and enjoy the show in the set up wizard. Also it should include sources that have the dub not exclude all sources that contain anything besides it.
It even implies my use case as you get more questions after you select dub. Would you like subtitles for dub streams. (yes I would I want the signs and songs) saying no ends the line of questions playback and source select still break. Saying Yes we get less potential Results in the loading screen but then the source select never comes.
Going into settings it is pretty easy as well to isolate the variable. In the sort and filter settings page. Setting Source Sorting to Sub or Both allows results to populate but setting it to dub kills the source select and playback processes even on shows with a dub like Kanan is Devilishly Easy Episode 4.