La invocación

La pick up Ford de Aron dejó marcas en el asfalto, cuando aceleró a fondo. Tenían que probar el motor, Stefan y él realizaron arreglos en el carburador para que la camioneta volara en la ruta.

En Colorado Spring tenías que estar preparado para todo, porque nadie te ayudaría si estabas en apuros, solo tus familiares y amigos.

Por ello, cuando ambos emprendieron el viaje hacia el paraje desolado, sabían que podían contar con su gente.

La travesía fue larga hasta que encontraron la choza, allí los esperaban el antiguo sanador y sus ayudantes. Todo fue muy rápido, el cuerpo de la hermana de Aron estaba atrás de la pick up. Los dos amigos la llevaron al fondo de la carpa. En ese lugar, el sanador empezó con el ritual para sacar los espíritus que se apoderaron de ella. 

Hojas de muérdago, atadas con lienzo de árboles empezaron a arder y el humo cubrió toda la choza. El sanador agarró su talismán y empezó a pronunciar palabras en su idioma nativo. La mujer empezó a estremecerse y movió su cuerpo de un lado a otro.

Hasta que al fin pudo hablar; «estamos listos, hacía años que estaba dormida y ahora desperté, juntos vamos a vengarnos por todo lo que nos hicieron. Primero, empezaremos con el hijo del poblador antiguo, Newt, luego seguirán los otros. Tengo a la chica ideal para el trabajo, ella está enamorada, pero cuando el hechizo surta efecto en Carol, cambiará».

Narcisa abrazó a su hermano Aron, mientras Stefan se escabullía, atravesado la lona de la choza y metiéndose en la arboleda. Robó el talismán del sanador, por ello los sortilegios no surtirían efectos en él.

Llegó a la senda que dividía el bien del mal, y la cruzó. Los antiguos pobladores lo estaban esperando, sabían de la treta que Aron estaba preparando. Sabían que la paz no duraría mucho. Lo que no sabían, era que Newt estaba en la preparatoria con su mejor amiga.

Carol and Newt

The peaceful afternoon was drawing to a close in the town of Colorado Springs, the sky slowly obscuring the last orange sliver of sunlight in the west. Carol and Newt were walking home from school along the dirt road; their house was just a few meters away. They had to pass through the pine grove on their left. At that moment, the sun was no longer shining, leaving only the withered leaves of autumn scattered along the path.

The cold began to seep into their bodies, and they warded it off by buttoning up their coats. Newt took his gloves from his pockets and offered them to his friend. She slipped them on, feeling the softness of the fabric and the warmth of the wool.

They were close. And they both knew the rumors and legends that swirled like lightning through the grove.

Carol's house was visible thanks to the streetlights at the front entrance and the lights on the porch. That gave them some reassurance as they descended the small slope of the path. It was there that they heard the first scream, followed by a gentle voice saying, "Come in, don't be afraid."

Newt stared in terror at his friend, who slowly entered the grove with a serene smile. He wanted to run, but he couldn't; he wanted to scream, but no words came out. He looked desperately at Carol, and she raised her arms and called out each of their names.

They all came, the witches who had hidden in that gloomy place for millennia. Now, she looked at her friend and recited the spell she had cast:

By lending me the gloves,

I couldn't resist

the temptation to bewitch you.

You won't move a muscle from now on.

And you will be a witch like those of old.

As the moon reached its zenith, the residents of Colorado Springs heard the same cries they hadn't heard in decades. And they brought out the stakes, holy water, logs, and kerosene they hadn't used in ages. Someone had summoned them, and they held the remedy for the illness that was beginning to spread everywhere.

Los primeros pobladores

La familia Collins se mudó a Salt Lake City por lo que pasó con su hermana. Ahora, estaban en una nueva ciudad, listos para iniciar de cero. Dejaron atrás las vivencias que pasaron con sus antiguos vecinos, quienes aseguraban la presencia del mal en sus cuerpos. No les hicieron caso, armaron las valijas y se fueron.

Ahora, Mike tenía un empleo y su esposa otro. Sus hijos fueron a la escuela nocturna Light Street, para seguir aprendiendo.

Sonreían todo el tiempo, a los vecinos, al director de la escuela y a sus empleadores. También a alguna que otra mascota que se cruzara. Al cartero, que si se cruzó entre ellos, para darles una notificación, en la parte de arriba del sobre, con letras rojas, estaba escrito: Colorado Spring.

Los Collins apresuraron sus pasos e ingresaron a la casa. Mike agarró el whisky y le metió un trago, sin utilizar el vaso. Su esposa hizo lo mismo y los hijos también.

Cuando Estela abrió el sobre, volvieron a sonreír, era una carta de su hermana diciéndoles que todo estaba bien.

Entonces, Mike prendió la tele, Estela y sus hijos fueron a preparar pochoclos y encendieron el bafle para escuchar música. Hasta, que dos golpes sonaron en la puerta, con el alborota, los dos golpes siguientes fueron como bombas.

Cuando Mike abrió la puerta se topó con familiares y volvió a sonreír. Frente a la casa, estaban sus antiguos vecinos, los cazadores de brujas y antiguos pobladores de Colorado Spring, que colocaron en el whisky y en las semillas de maíz para hacer pochoclos, sustancias ancestrales para adormilar a las brujas. También, rociaron la casa con keroseno.

Las risas no se escucharon más, solo el alarido de brujas consumidas por el fuego. Los antiguos pobladores volvieron a su ciudad natal para seguir combatiendo el mal, que ya se había propagado.

La cura para la enfermedad

La cafetería de Richard abrió temprano como todas las mañanas. El sol todavía no emergía en el este y Greta tenía listo el café preparado en la máquina expreso. Los primeros en llegar fueron los de siempre; Aron, Spike y Luisa. Tenían sus camiones cerca de Richard’ s, listos para emprender otro viaje.

Contenedores llenos de la producción realizada ayer, descansaban tranquilos bajo la oscura noche que no quería irse.  

Aron largó una carcajada cuando Greta le trajo huevos revueltos, Spike hizo lo mismo y Luisa también. Greta siempre se preguntó: « ¿Por qué tenía que atender a semejantes lunáticos?». Pero el trabajo era el trabajo, y tenía que hacerlo correctamente.

Un sonido extraño se produjo en los contenedores. Primero fue un chirrido, luego golpes fuertes irrumpieron la calma de la madrugada.

Los tres se miraron y fueron corriendo hacia sus camiones. Pero fue muy tarde, el primero abrió el metal del contenedor, como si fuera hojalata. Salió volando y otros le siguieron. Estaban suspendidos en el aire cuando Aron, Spike y Luisa llegaron. Sus ojos se abrieron como platos, quisieron correr, pero no pudieron, se acuclillaron por el dolor que sentían en sus estómagos.

Los vampiros hicieron los suyo antes que el sol saliera, arrastraron a los tres lunáticos hacia el fondo del bosque. Ahora, la que reía era Greta, porque colocó agua bendita en los huevos revueltos de los chupasangres, que vinieron a la ciudad para transformar a los niños.

El hijo de Richard y Greta estaba en la copa de un árbol junto a sus amigos. Sabía que sus padres le ayudarían para que todos volvieran a ser humanos. Porque todo pasaba en Salt Lake City. Y los pobladores antiguos tenían la cura para esa enfermedad, que no se propagó a otros lugares.

Carol y Newt

La apacible tarde llegaba a su fin en el pueblo de Colorado Spring, lentamente el cielo iba tapando la última raya naranja de sol en el oeste. Carol y Newt volvían de la escuela por el camino terrado, a unos cuantos metros estaba su casa. Tenían que pasar por la arboleda llena de pinos ubicada a su izquierda, en ese momento el sol ya no les acompañaba, solo las hojas marchitas que dejaba el otoño desperdigadas por la senda.

El frio comenzó a sacudir sus cuerpos y ellos repelieron ese embate abotonándose sus abrigos. Newt sacó sus guantes de los bolsillos para ofrecérselos a su amiga, ella enfundó sus manos, percibiendo la suavidad de la tela y el calor de la lana

Ambos estaban cerca. Y, ambos sabían los rumores y leyendas que caían como rayos sobre la arboleda.

La casa de Carol se divisaba por la iluminación de las farolas en la entrada principal y las luces en el porche. Eso les dio algo de seguridad, mientras descendían por el pequeño desnivel del camino, fue allí donde escucharon el primer grito, seguido de una voz apacible que decía: «Vengan, entren, no tengan miedo».

Newt miró aterrado a su amiga, quien lentamente ingresó en la arboleda con una sonrisa apacible. Él quiso correr, pero no pudo; quiso gritar, pero de su boca no salía palabras, miró desesperadamente a Carol y ella alzó sus brazos y pronunció el nombre de cada una. 

Vinieron todas, las brujas que se ocultaban en ese tétrico lugar hacía milenios. Ahora, ella miraba a su amigo y le pronunciaba el sortilegio que había realizado:

Al prestarme los guantes,

no puede aguantarme

la tentación y hechizarte.

No moverás un músculo en adelante.

Y, serás un brujo como los de antes.

 

Mientras la luna se posaba en su cenit, los habitantes de Colorado Spring volvieron a oír los mismos gritos que hacía décadas no escuchaban. Y volvieron a sacar las estacas, agua bendita, troncos y keroseno que hacía décadas no utilizaban. Alguien las había invocado, pero ellos tenían el remedio para esa enfermedad que comenzaba a esparcirse hacia todos lados.