Theists who defend the Problem of Evil would not bother doing so if they were subjected to the ultimate evil
And by ultimate evil I mean the following:
A short and brutal life of immense physical suffering (disease, abuse, ect) followed by an eternity in hell without compensation. For them, specifically. That's probably key here for the mirror neurons to fire.
At this point, I suspect theists would object to this God on the grounds that God is not being omnibenevolent.
The Problem of Evil is easy to dismiss when one is not subject to evil.
But if God is subjecting one to evil, even unto eternity, I suspect the average theist would object to this God.
"Oh, but he promised me Paradise if so and so happened/I did X"
Doesn't matter, God does what He wants.
"But that isn't fair."
Yeah, join the club, buddy.