u/Emotional_Plant1906

Salam, dostlar. Deməli, son vaxtlar kimdən soruşuram, deyir ki, ingilis dilini internetdən öyrənmişəm. Məsləhət alanda da əsasən aşağıda qeyd etdiklərimi tövsiyə edirlər:

1. Telefonun, istifadə edilən bütün proqramların dilini ingiliscəyə çevirmək, daha sonra isə ancaq ingiliscə kontentlərə, postlara özünü məruz qoymaq;

2. İngiliscə film, seriala baxmaq və ya kitab oxumaq;

3. Hər gün praktika etmək üçün xaricilərlə, ya da elə chatgpt'nin özü ilə danışmaq.

Dostun biri də dedi ki, bilmədiyin söz olanda sadəcə translate'də gözucu bax və dərhal geri qayıt.

Keçən dəfə ingilis dilində bir məqalə oxumağa cəhd etdim. Deməli, elə cümlələr(əksər) var idi ki, içində bilmədiyim sözlər olduğu üçün düz-əməlli tərcümə edə bilmirdim. Mən də həmin dostun dediyi kimi translate'yə gözucu baxıb dərhal tərcümə etməyə çalışırdım, amma elədə də həmin sözləri tez bir zamanda unudurdum. Həm də hər dəqiqə transate'yə baxmaq həddindən artıq yorucu olurdu+Məsləhət aldıqlarımın heç biri də sırf söz öyrənməyə ayrıca vaxt ayırmağı tövsiyə etməmişdilər. İndi, sizcə, bu problemin üstəsindən necə gəlmək olar?

Bir də məsələn filmə baxanda dublaj ingilis dilində olanda altyazı hansı dildə olmalıdır? O da ingliscə, ya dublajın mənasını başa düşmək üçün azərbaycanca? Əvvəlcədən təşəkkür edirəm🙏 Edit: İngilis dili səviyyəm B1

İlk olaraq universitetlərdə əksər müəllimlər semestr boyu tələbələrə yuxarıdan aşağı baxır, imtahanlar zamanı apellyasiya müraciətlərini belə qəbul etmirlər. "Appelyasiyaya versəniz, əksinə balınız azalacaq" deyə təhdid edilir, tələbə həmin bal azalma riskini gözə alıb apellyasiya müraciət etsə belə, müəllimlər öz müəllim yoldaşıları ilə münasibətlərinin pozulmaması üçün tələbə nə qədər haqlı olsa da, balları artırmır, hətta bir çox hallarda "acığa" azaldırlar. Məsələn bu yazdıqlarıma böyük ümidlə birinci sıraya yazdığım BDU'da bu il dəfələrlə şahid oldum.

İkinci, nəqliyyat zamanı. Hansısa qoca bibi/dayı onsuzda saat 6-dan universitet üçün ayaq üstdə olan və dərslərlə yanaşı, hər gün müəyyən qədər yol getməyə məcbur olan tələbələrin başı üstündə dayanır, öz baxış və hal-hərəkətləri ilə yerindən durub ona yer verməsini "tələb edir". Tələbə yer vermədiyi halda da həmin insanların nələr dediklərini, məncə, deməyə ehtiyac yoxdur. Yəqin ki, artıq hər kəsin görüb şahid olduğu, ya da birbaşa özünə "çatdırılan" sözlər fikrində canlandı.

Üçüncü, iş məsələsi. Bilirik ki, oxumaqla yanaşı işləməyə ehtiyacı olan minlərlə tələbə var, amma tələbə və iş? Əksər iş müraciətlərində işəgötürənlər qarşısındakının tələbə olduğunu bildiyi an həmin o qərarı verir: Biz tələbələri işə götürmürük!

Üç vacib məqam: Universitetdə oxumaq, nəqliyyat, iş və bunların hamısında ikinci "sort", hətta "varlıq" kimi baxılan insan-tələbə.

Mənim artıq bəzi qrup yoldaşlarım mövcud situasiyanı qəbul edib deyirlər: Biz kimik ki? Sadəcə tələbə.

Hello,

I watched Tarkovsky's Mirror (1975) and really liked it. Now I'm looking for other films that reflect the same atmosphere and are similar to it. If you know any such films, please share them with me. Thank you in advance.

Salamlar. Dövlət proqramı ilə xaricdə magistr oxumaq olur?

Olursa, dövlət proqramı ilə xaricdə magistr oxumaq üçün hansı şərtləri yerinə yetirmək lazımdır?

Əvvəlcədən təşəkkürlər!

Salam. Deməli, mən qısametrajlı film ssenarisi üzərində işləyirəm. Doğrusu, öz işimə inanıram, amma plasebo effektindən ehtiyat edirəm. Odur ki, real qiymətləndirmə üçün ssenarist və rejissor rəyinə ehtiyacım var idi. Onun üçün də ssenarist və rejissorların çox olduğu bir neçə ingilisdilli subredditdə ssenarinin məzmununu bölüşdüm, müsbət və eyni zamanda tənqidi rəylər də oldu, amma əksər rəylər ən düzgün qiymətləndirmənin yalnız film hazır olduqdan sonra verilə biləcəyini deyirdi.

Mənim isə bu filmi çəkmək üçün hazırda heç bir əlaqəm yoxdur. Özüm də tələbəyəm və ssenariyə maraq göstərən, xüsusilə rejissorluq üzrə təhsil alan tələbələrlə əməkdaşlıq etmək istərdim. Bu, ödənişli iş təklifi deyil; sadəcə, ideyaya inanan insanlarla birgə işləyərək filmi ərsəyə gətirmək və yaradıcı əməkdaşlıq qurmaq istəyirəm.

Əgər belə birini tanıyırsınızsa və ya bu istiqamətdə mənə yönləndirə biləcəyiniz biri varsa, çox sevinərdim.

Salamlar. Mən temudan ilk dəfə bir şey alıram, dünən sifariş verdim, çatdırılma ünvanı olaraq da Starex Bayıl filialını seçdim. Bu gün Starexdən sms gəlib ki, sizin bağlamanız bəyan üçün hazırdır. Gptdən soruşdum, dedi ki, Starex hesabı açmalısan, sonra bağlamalar bölməsində bəyan etməlisən. Hesabı açdım, amma bağlamalar bölməsində sifariş görünmür. Bəyan et bölməsi var, orada mağaza-zad yazmalıyam, indi mən bir neçə məhsul sifariş vermişəm, hamısı üçün tək-tək doldurmaq lazımdır, ya necə? Gpt'də başa sala bilmir ujey.

Kömək edən hər kəsə əvvəlcədən təşəkkür edirəm.

Salamlar.

Mən Redditdə yeniyəm. Deməli, ingiliscə və türkcə müxtəlif maraq sahələrinə uyğun xeyli sayda sublar(deyəsən, belə deyilir) tapıram, amma azərbaycanca bu sub daxil cəmi iki sub tapmışam. Yəqin ki, səbəb bizdə istifadəçilərin o qədər çox olmadığına görədir, amma, çox güman ki, daha çox sub var, mən isə tapa bilmirəm. Odur ki, müxtəlif maraq sahələrinə aid azərbaycanca subları qeyd etsəniz, çox şad olaram. Əvvəlcədən təşəkkür edirəm!

Arkadaşlar, fakülteden bir kız var. Uzun zamandır ondan hoşlanıyorum ama o bunu bilmiyor, hatta beni hiç tanımıyor bile. Farklı bölümlerde okuduğumuz için geçen dönem ders programlarımız pek çakışmadı ve onu neredeyse hiç göremedim.

Geçen gün Instagram hesabını buldum. Hesabı gizliydi, takip isteğimi kabul etti ama bana geri takip atmadı. Ben de normalde hesabımı gizli kullanıyordum, belki dikkatini çeker diye hesabımı herkese açık yaptım. Öne çıkanlara üniversiteyle ilgili paylaşımlarımı, çektiğim fotoğrafları ve yaptığım çizimleri ekledim. Ama bunlara rağmen yine de geri takip atmadı.

Peki şimdi onun dikkatini çekmek için ne yapmalıyım?

Arkadaşlar, fakülteden bir kız var. Uzun zamandır ondan hoşlanıyorum ama o bunu bilmiyor, hatta beni hiç tanımıyor bile. Farklı bölümlerde okuduğumuz için geçen dönem ders programlarımız pek çakışmadı ve onu neredeyse hiç göremedim.

Geçen gün Instagram hesabını buldum. Hesabı gizliydi, takip isteğimi kabul etti ama bana geri takip atmadı. Ben de normalde hesabımı gizli kullanıyordum, belki dikkatini çeker diye hesabımı herkese açık yaptım. Öne çıkanlara üniversiteyle ilgili paylaşımlarımı, çektiğim fotoğrafları ve yaptığım çizimleri ekledim. Ama bunlara rağmen yine de geri takip atmadı.

Peki şimdi onun dikkatini çekmek için ne yapmalıyım?

Üniversiteden bir arkadaşım var. Eskiden, daha okul devam ederken, neredeyse her gün birbirimize sayısız Reels gönderirdik. Ama köyüne gittikten bir süre sonra benim attıklarıma cevap vermemeye başladı. Ben de bu yüzden ona Reels atmayı bıraktım.

Sonra ara sıra, günde bir kez bana Reels atmaya başladı. Ben de aynı şekilde karşılık vermeye başladım. Dün bana yine bir Reels attı. Ben de akşam üzeri ona bir tane gönderdim. Çevrimiçi olduğunu gördüm ama cevap vermedi. Bunun üzerine "Çevrimiçisin, neden cevap vermiyorsun?" diye yazdım. Sonra belki Instagram'ı sadece arka planda açıktır diye düşünüp mesajı sildim.

Bugün baktığımda hareket durumunu kapattığını fark ettim. Yaklaşık dört saat önce mesaj attım ama hâlâ görmemiş. Eskiden hiç böyle değildi. O yüzden şimdi neden bu kadar mesafeli davrandığını ve beni neden görmezden geldiğini gerçekten anlayamıyorum.

Üniversiteden bir arkadaşım var. Eskiden, daha okul devam ederken, neredeyse her gün birbirimize sayısız Reels gönderirdik. Ama köyüne gittikten bir süre sonra benim attıklarıma cevap vermemeye başladı. Ben de bu yüzden ona Reels atmayı bıraktım.

Sonra ara sıra, günde bir kez bana Reels atmaya başladı. Ben de aynı şekilde karşılık vermeye başladım. Dün bana yine bir Reels attı. Ben de akşam üzeri ona bir tane gönderdim. Çevrimiçi olduğunu gördüm ama cevap vermedi. Bunun üzerine "Çevrimiçisin, neden cevap vermiyorsun?" diye yazdım. Sonra belki Instagram'ı sadece arka planda açıktır diye düşünüp mesajı sildim.

Bugün baktığımda hareket durumunu kapattığını fark ettim. Yaklaşık dört saat önce mesaj attım ama hâlâ görmemiş. Eskiden hiç böyle değildi. O yüzden şimdi neden bu kadar mesafeli davrandığını ve beni neden görmezden geldiğini gerçekten anlayamıyorum.

Edit: İşin en komik tarafı ise, birkaç ay sonra ikinci sınıf için üniversiteye dönecek ve büyük ihtimalle yine benimle takılacak. Çünkü bölümdeki kızlarla pek arası yok. Onlara karşı biraz kaba davranıyor, hatta neredeyse hiçbirine selam bile vermiyor.