Of idol worship and the worship of other gods in the Hebrew Bible
In the Hebrew Bible, it seems like there is a conceptual distinction between the worship of other gods (which are real) and the worship of idols (which are merely wood or stone). Are these in fact distinct concepts or are they fundamentally the same thing?
This question is prompted by the rhetoric in the latter half of the Wisdom of Solomon. In particular 14:12-14, which proffers the belief that "the idea of making idols was the beginning of sexual immorality." (NRSVUE) Paul picks up on this idea in Romans 1 ("they exchanged the glory of the immortal God for images resembling a mortal human or birds or four-footed animals or reptiles" but cf. a few verses later, "they . . . worshiped and served the creature rather than the Creator"). It seems like Paul is combining ideas that were distinct in the Hebrew Bible.