Finito 5 minuti fa "non prima che siano impiccati" secondo libro della saga de "La prima Legge" di Abercrombie. Scoperto per caso (è uscito da 20 anni ma io nn lo conoscevo) ho iniziato a leggere Senza alcuna aspettativa: il primo bello, il secondo mi è piaciuto da morire! Ora farò una pausa poi attacco il terzo. Dopo aver letto LOTR e tutta la saga delle "Cronache del ghiaccio e del fuoco" (amati tantissimo entrambi) questo e una boccata d'aria fresca c'è praticamente tutto con meno world Building forse più leggerezza e scorrevolezza e anche tanto divertimento. (Alla fine ho versato anche qualche lacrima eh... Si ok più di qualche) Da leggere assolutamente! (Mi raccomando no spoiler sul.terzo🤣).

Ciao, non sono una scrittrice ma ogni tanto ho qualche idea e la butto giu' .

Vi posto questo testo spero vi piaccia, un po' banale forse, nel caso passate tranquillamente oltre, ma se mi vorrete lasciare qualche commento mi farà molto piacere:

Giulietta e Romeo in paradiso dopo la chiusura del sipario"

(Entra Giulietta, caminando nervosamente.)

Lei: Ma io dico... 5 minuti!! nn potevi aspettare? solo 5 minuti dannazione??

Romeo la segue

Lui: morta Giuly mi han detto che eri M O R TA sono anche venuto a vedere con i miei occhi e sai una cosa... eri bianca e immobile come un cadavere.

Lei: ma nooo.. no!! hai rovinato tutto bastavano pochi minuti saremmo fuggiti insieme, nessuno avrebbe più potuto separarci.

Lui: ma che bisogno c'èra di tutta questa sceneggiata??

Lei: E cosa avrei dovuto fare secondo te?? Sposare Paride??

Lui: perché no?

Lei: cosa?? quell'idiota! Mai!

Lui: Ormai conoscevo bene la strada per il tuo balcone, ci saremmo visti spesso, (le parla all' orecchio) Molto... spesso.

Lei: (le scappa una risatina) 

Lui: chissà magari avremmo avuto dei bambini 

Lei: sarebbe stato bello si!

Lui: prova a immaginare 5 piccoli con i capelli color dell' oro... 

Lei: cinque???

Lui: ne volevi di più?? Sei bimbi con i capelli color dell' oro la gente avrebbe detto: "somigliano tutti alla mamma."

Tuo padre avrebbe giocato con una nidiata di piccoli Montecchi senza saperlo... (Si tiene la pancia dal ridere, ride anche Giulietta)

Lui: dai siediti qui su questa nuvola 

Lei: (lei si accomoda e lo abbraccia) forse chissà è stato meglio così 

Lui perché?

Lei: col tempo ti saresti stancato di me, Magari ti saresti pentito, saremmo diventati vecchi, soli e tristi.

Lui: stancarmi di te? Ma che dici?

Lei... Lo chiediamo a Rosalina??

Lui: (fa finta di pensare) Rosalina? mai sentita nominare...

Lei: il nostro amore sarebbe morto per sempre, avremmo passato la vita a odiarci e a darci la colpa l'un l'altra.

Lui: e se invece fossimo stati felici? io avrei lavorato nei campi , tu avresti accudito la casa.. I figli... gli animali ...

Lei: gli animali??

Lui si! magari avremmo avuto una fattoria 

Lei: una fattoria? Quelle con le galline... I maiali.. Il letame.. (fa la faccia schifata)

Lui: saremmo diventati vecchi insieme, non saremmo mai stati soli, poveri forse ma felici

(Giulietta lo abbraccia più forte poi si alza in piedi di scatto)

Lei: hei guarda quel tizio laggiù sta scrivendo di noi 

(Entrambi Si sporgono dalla nuvola)

Lui: chi??

Lei: ma si!! guarda quel signore stempiato con l' orecchino sta scrivendo la nostra storia.

Lui: Quello? Non mi sembra tanto sveglio. Non credo combinerà mai qualcosa buono.

Lei: la gente reciterà la nostra parte e sul palco, vivremo migliaia e migliaia di volte non moriremo mai.

Lui: non si stuferanno?

Lei: Certo che no, verseranno fiumi di lacrime per noi.

Lui: lacrime a fiumi.. contenta tu..

Lei: il nostro amore resterà per sempre luminoso come quella stella.

 (Lei indica in alto lui guarda)

Lei: Dai prendila per me 

Lui (sale su una scaletta) quale questa?

Lei: no non quella... Più su... Di là .. nooo quella 

Lui: ma sono tutte uguali da quassù 

Lei: no quella è quella giusta 

Voce della Stella (fuori campo): 

Venite via con me vi porterò lontano 

Tenetevi ben stretti prendetevi x mano

La mia luce vi porterà dai poli all'equatore. 

Immortale resterà per sempre il vostro amore 

In questa nuova luce splendida e perfetta 

Vivrà la storia di Romeo e la dolce sua Giulietta.

I just wrote a short piece. I'm not a writer or anything, it just came to me out of nowhere. I originally wrote it in Italian and then translated it with Gemini (my English is okay, but not that good!). It even kept the rhyming part at the end. It's Shakespeare-themed... would you mind if I posted it here? If it's not your thing, feel free to just scroll past, but if it happens to make you smile, please leave a comment—I'd be so happy to hear from you!

Romeo and Juliet: "Five minutes too late"

(In Heaven after the curtain falls)

(Juliet enters, pacing nervously.)

Juliet: But I mean... 5 minutes!! Couldn't you just wait? Just 5 minutes, damn it??

(Romeo follows her)

Romeo: Dead, Jules, they told me you were D E A D. I even came to see with my own eyes, and you know what... you were as white and still as a corpse.

Juliet: But nooo... no!! You ruined everything! Just a few minutes and we would have fled together, no one could have ever separated us again.

Romeo: But what was the point of all this drama anyway??

Juliet: And what was I supposed to do, in your opinion?? Marry Paris??

Romeo: Why not?

Juliet: What?? That idiot! Never!

Romeo: By then, I knew the way to your balcony pretty well, we would have seen each other often... (whispers in her ear) Very... often.

Juliet: (giggles)

Romeo: Who knows, maybe we would have had children.

Juliet: That would have been nice, yes!

Romeo: Just imagine: 5 little ones with hair of pure gold..

Juliet: Five???

Romeo: You wanted more?? Six babies with hair of pure gold, people would have said "they all look like their mother". Your father would have played with a brood of little Montagues without even knowing it... (Holds his stomach from laughing, Juliet laughs too)

Romeo: Come on, sit here on this cloud.

Juliet: (She settles down and hugs him) Maybe, who knows, it was better this way.

Romeo: Why?

Juliet: Over time, you would have gotten tired of me. Maybe you would have regretted it, we would have become old, lonely, and sad.

Romeo: Get tired of you? What are you talking about?

Juliet: ...Shall we ask Rosaline??

Romeo: (Pretends to think) Rosaline? Never heard of her...

Juliet: Our love would have died forever, we would have spent our lives blaming each other.

Romeo: And what if we had been happy instead? I would have worked in the fields, you would have taken care of the house... the kids... the animals...

Juliet: The animals??

Romeo: Yes, maybe we would have had a farm.

Juliet: A farm? The ones with chickens... pigs... manure... (makes a disgusted face)

Romeo: We would have grown old together, we would have never been alone. Poor, perhaps, but happy.

(Juliet hugs him tighter, then stands up suddenly)

Juliet: Hey, look at that guy down there, he's writing about us!

(They both lean over the cloud)

Romeo: Who?

Juliet: Come on, look at that balding gentleman with the earring, he's writing our story.

Romeo: Him? He doesn't look too bright, I don't think he'll ever write anything good

Juliet: People will play our parts and we will live on stage thousands and thousands of times, we will never die.

Romeo: Won't they get bored?

Juliet: Of course not, they will shed rivers of tears for us.

Romeo: Rivers of tears... if it makes you happy...

Juliet: Our love will remain forever as bright as that star.

(Points upwards, he looks)

Juliet Come on, catch it for me!

Romeo: (climbs up a small ladder) Which one, this one?

Juliet: No, not that one... Higher... Over there... Nooo, that one!

Romeo: But they all look the same from up here!

Juliet: No, that one is the right one.

(Together they take the star, the light intensifies)

Voice of the Star (off-stage):

Come away with me, I will take you far away,

Hold each other tight, take each other's hand and stay.

My light will carry you, from pole to equator,

Immortal, your love will shine forever later.

In this new light, flawless and complete,

Will live the story of Romeo and his Juliet, so sweet.

>

Hi, I’m Anna, writing from Italy. I love Shakespeare deeply, and I am currently re-reading all of his works. I’ve put together a few reflections on Macbeth—a play I had actually never read before, and I ended up absolutely loving it. These are just some personal thoughts, written purely for the pleasure of writing, so I have no intention of sparking any kind of controversy. I hope some of you will enjoy the read. CIAO!

My reflections on Macbeth begin with a brief comparison to Hamlet. We know practically everything about Hamlet—in particular, we know a great deal about what happens before the story even begins. We know his name, we know he is the king's son, we know he is young and studies at Wittenberg, and that he has returned home for his father's funeral.

We know what he thinks, we know what he feels; his mind is a labyrinth, a highly complicated web. Shakespeare throws us into this vortex from beginning to end.

What do we know about Macbeth? Very little, almost nothing... only that he is a soldier, a great soldier, who has won and is returning home, nothing more.

What do we know about Lady Macbeth's past? Absolutely nothing—we don't even know her first name. (In Hamlet, we even know his mother's given name).

He enters the stage victorious and encounters the witches.

She enters the stage reading her husband's letter and immediately, without hesitation, delivers one of the most powerful monologues in the history of world theatre. An invocation... She is literally knocking on hell's gates, a reverse Hail Mary. If the Mother of Our Lord is "full of grace," our Lady invites the spirits and asks to be emptied, only to be filled with the worst possible cruelty.

She invokes the ministers of death to aid her intent, so that neither remorse nor doubt can stop her. It is a true prayer, but directed to the wrong side. And all of this? For what?

The answer: She is evil, ambitious. And even a bit of a witch. Her twisted love for her husband drives her to this... period.

At this point, I think of all the plays by Shakespeare that I know, of his characters, and particularly his female characters... And humbly, in my humble ignorance, I tell you... no, something doesn't add up here.

I discover that Macbeth is Shakespeare's shortest play. I discover that it was altered, both by the author himself (probably to please King James I) and later by others after his death. And I have very few doubts about the fact that pieces are missing... Many pieces.

And every time I reach this point in my reflections... my knees shake... I wonder... What was in between? What was cut? What did we lose somewhere, in some drawer of who knows what wardrobe? How many pages were lost, and above all, what did they contain?

Clue number one: the famous missing child... Lady Mac says she has given suck... but where is the child? We take for granted that the child died... but if so, Shakespeare didn't let us know?

Clue number two: at a certain point, Macbeth the husband has second thoughts... "No, no, no, I'm not doing this, let's not speak of it again." And our Lady flies into a rage... She says something of extreme cruelty (which seems exaggerated even for Shakespeare...). “Have plucked my nipple from his boneless gums, And dashed the brains out, had I so sworn as you Have done to this” And while I was reading, the question that immediately came to mind was: he... swore? But when?

Clue number three: in Shakespeare's works, the villain always dies an infamous death... Sure, the Macbeths don't meet a happy end... but above all, she doesn't die in contempt and shame... there is only a great, infinite, deep sadness.

Clue number four: she, in particular, is a monumental character. She acts, she thinks, she manages to involve her reluctant husband. When he forgets to leave the daggers with the sleeping guards, she runs, cold and ready, to fix the problem. Despite this, we truly know nothing about her. In fact, at a certain point she vanishes, and we find her for the last time in the sleepwalking scene.

All these things seem strange to me. I would love so much to play at imagining and inventing the missing pieces, but that would be raving and inventing things that actually aren't there in the play that has come down to us.

I only wonder where all her thirst for evil comes from... why on earth would she want to wish to become an unscrupulous, cruel, and above all, remorseless murderer?

Revenge... likely, given how things were going in Scotland at that time, but then again, I said I wouldn't invent things that don't actually exist in the play. However, I need a motivation, a driving force to understand her personality. And I think I see in her words—yes, sure, maybe ambition, but that is still too little. What happened to you? What did they do to you? I will never know...

What it conveys to me, and what reaches me, is a much more human, urgent, and understandable feeling. It's called rivalsa—vindication, a thirst for reversal. "I have waited, I have endured, now it's my turn, it's my moment, and I don't want anything—nothing, not even heaven itself—to stop me." "I want to be like the others too, to take what is mine at all costs, staining my hands with blood, stripping myself of my own nature." And then, as everyone does, a little water, a clean slate, and it will be as if nothing ever happened.

But unfortunately, it is not so. Our Lady is not the monster she has always been painted to be. Bloodstains cannot be washed away, and the smell of blood will not go away, not even with all the perfumes of Arabia. Once you start the carousel of evil, you cannot get off; things take unexpected turns. You totally lose control. You lose your sleep, and life itself becomes a living hell.

I really enjoyed this play (though not as much as Hamlet, which remains and will always remain the diamond in my heart). I was deeply struck right from the start by the image of the hoarse raven—the omen of death passing through this slightly comical animal, which announced misfortune with such vehemence that it lost its voice.

Then there is the incredible, monumental, and powerful figure of Lady Macbeth, who challenges heaven and earth and obviously leaves her mark.

Macbeth, who is indeed the protagonist, yet fades into the background... the hero he was at the beginning is replaced by a paranoid, unscrupulous monster. The witches, who in the second part deceive Macbeth with twisted prophecies.

And finally, the moving forest and that entire gothic, almost horror-like atmosphere that pervades the whole work.

If Shakespeare trapped us in a dense web with Hamlet, here he throws us headfirst into a bottomless pit of events. He makes us board a train speeding at full velocity in the wrong direction. I find all of this extremely modern, dystopian, and even a bit psychedelic.

And here I say goodbye to you, dear Lady Mac, dear Gruoch—for that was your real name. In reality, you represent a bit of all of us when we stop waiting for things to arrive, when we stop asking and start demanding our place, taking what is ours by ourselves. Inevitably, we are branded as evil, as witches; we end up hurting ourselves, and we often pay a much higher price than we should.

And once again, good old Shakes has allowed me to feel understood and less alone... and even a bit of a witch myself. Thanks to a raven, a twisted prayer, and all of his infinite magic

P.S. My English isn't the best, so I translated this from Italian with the help of Gemini

 

 

 

La mia riflessione su Macbeth inizia da Hamlet: Sappiamo praticamente tutto di lui in particolare sappiamo tanto anche di ciò che accade prima dell' inizio della storia 

Sappiamo il suo nome, sappiamo che è il figlio del re sappiano che è giovane e studia a Wittenberg è tornato a casa x il funerale di suo padre. Sappiamo cosa pensa sappiamo cosa prova. La sua mente è un labirinto, una ragnatela complicatissima. Shakespeare ci butta dentro questo vortice senza via di uscita.

Cosa sappiamo di Macbeth poco quasi niente.. che è un soldato un grande soldato, che ha vinto e sta tornando a casa, niente più.

Cosa sappiamo di lady Macbeth del suo passato? zero assolutamente niente, non sappiamo nemmeno il suo nome. ( in Hamlet sappiamo anche il nome di battesimo di sua madre) 

Macbeth entra in scena vincitore e incontra le streghe.

Lady Macbeth entra in scena leggendo la lettera del marito e subito dopo senza indugio ci spara uno dei monologhi più tosti della storia mondiale del teatro.

Un' invocazione... Sta letteralmente bussando alle porte dell' inferno. E' un'avemaria al contrario.

Se la madre di Nostro Signore è piena di grazia, la nostra Lady invita gli spiriti e chiede di essere svuotata e poi riempita di tutta la crudeltà possibile. 

Invoca i ministri o sacerdoti della morte affinchè l' aiutino nel suo intento Senza che il rimorso o il dubbio la possano fermare

È una vera preghiera ma rivolta alla parte sbagliata E tutto questo... Per cosa ...?

"Lei è malvagia, ambiziosa. E pure un po' strega.. Il suo amore malato x il marito la spinge a tutto questo Stop."

A questo punto penso a tutte le opere di Shakespeare che conosco ai suoi personaggi e in particolare ai suoi personaggi femminili... E umilmente nella mia ignoranza... Vi dico..no qua qualcosa nn torna.

Scopro che Macbeth è l'opera più corta di Shakespeare, scopro che è stata rimaneggiata sia dall' autore stesso (probabilmente per compiacere re Giacomo I) sia successivamente da altri dopo la sua morte.

E ho davvero pochi dubbi sul fatto che manchino dei pezzi... Tanti pezzi.

E tutte le volte che arrivo a questo punto delle mie riflessioni... Mi tremano le ginocchia... 

Mi chiedo, cosa c'era in mezzo...? Cosa è stato tagliato? Cosa ci siamo persi da qualche parte in qualche cassetto di chissà quale armadio? quante pagine sono andate perdute e soprattutto cosa contenevano ?

Indizio numero uno il famosissimo bambino scomparso... Lady Mac dice che ha allattato... Ma il figlio dov'è? Diamo per scontato che sia morto .. ma in tal caso Shakespeare non ce lo avrebbe fatto sapere?

Indizio numero due a un certo punto Macbeth marito ci ripensa. "No no no io sta cosa nn la faccio e non parliamone più" E la nostra Lady va su tutte le furie... Dice una cosa di una cattiveria estrema (che mi sembra esagerata anche per Shakespeare..). 

Più o meno suona così: avrei strappato il capezzolo dalla bocca di mio figlio lattante e gli avrei schiacciato la testa piuttosto ché venire meno a un giuramento se avessi giurato come hai fatto tu.

E mentre leggevo la domanda che mi è venuta subito è: lui... ha giurato?? Ma quando??

Indizio numero tre nelle opere di Shakespeare il cattivo fa sempre una morte infame... Si ok. i coniugi Macbeth non fanno una bella fine... Ma soprattutto lei nn muore nel disprezzo e nella vergogna... C'è solo una grande infinita profonda tristezza.

Indizio numero quattro lei in particolare è un personaggio monumentale Agisce pensa riesce a coinvolgere il marito recalcitrante. Quando lui dimentica di lasciare i coltelli alle guardie addormentate lei corre fredda e pronta a risolvere il problema.

Nonostante questo di lei veramente non sappiamo nulla. Anzi a un certo punto sparisce e la ritroviamo x l' ultima volta nella scena del sonnambulismo.

Mi piacerebbe tanto giocare a immaginare e inventare i pezzi mancanti ma sarebbe delirare e inventare cose che effettivamente nell' opera che ci è pervenuta non ci sono.

Mi chiedo solo da dove nasca tutta la sua sete di malvagità.. perché mai vorrebbe desiderare di diventare un assassina senza scrupoli , crudele e soprattutto Senza rimorso.

Vendetta? probabile visto come andavano le cose in Scozia a quei tempi, ma ho pur detto che non avrei inventato cose che nell' opera effettivamente non esistono.

Mi serve però una motivazione una spinta per capire la sua personalità 

E credo di vedere nelle sue parole si certo forse l' ambizione ma è ancora troppo poco

Cosa ti è successo? Cosa ti hanno fatto? non lo saprò mai..

Qello che mi trasmette e quello che mi arriva è un sentimento molto più umano, urgente e comprensibile.

Si chiama rivalsa... Ho atteso, sono rimasta in silenzio, ho subito, ora tocca a me è il mio turno è la mia occasione, probabilmente l'ultima e non voglio che niente, niente nemmeno il paradiso stesso mi possa fermare.

Voglio essere anch'io come gli altri, prendermi ciò che mi spetta a tutti i costi sporcandomi le mani di sangue privandomi della mia stessa natura.

E poi come fanno tutti un po' d' acqua un colpo di spugna e sarà come se niente fosse mai accaduto.

Ma purtroppo non è così la nostra Lady non è quel mostro che ci è sempre stato dipinto.

Le macchie di sangue nn si lavano e l'odore del sangue non se ne va nemmeno con tutti i profumi del mondo.

Una volta dato il via alla giostra del male non si può più scendere le cose prendono pieghe inaspettate. Si perde totalmente il controllo. Si perde il sonno e la vita stessa diventa un vero inferno.

Mi è piaciuta molto quest' opera (non tanto come Hamlet che resta e resterà x sempre il.mio diamante nel cuore) a partire dal corvo rauco immagine che mi ha colpito davvero tanto; il presagio di morte passa attraverso questo animale un po' comico che ha annunciato la sventura talmente con tanta veemenza da rimanere Senza voce.

La figura pazzesca monumentale fortissima di lady Macbeth che sfida cielo e terra che lascia ovviamente il suo segno.

Macbeth che è si il protagonista ma passa in secondo piano... L' eroe che era all' inizio viene sostituito da un mostro paranoico e Senza scrupoli 

Le streghe che nelle seconda parte ingannano Macbeth con le profezie sfalsate 

La foresta che si muove e tutta l' atmosfera gotica e horror che pervade l' opera.

Se con Hamlet Shakespeare ci ha intrappolato in una fitta ragnatela qui ci butta a capofitto nel pozzo senza fondo degli eventi ci fa salire su un treno che va a tutta velocità nella direzione sbagliata trovo tutto estremamente moderno distopico e anche un po' psichedelico.

E qui ti saluto cara Lady Mac, cara Grouch, questo era il tuo vero nome, 

Che in realtà rappresenti un po' tutti noi 

Quando smettiamo di aspettare che le cose arrivino quando smettiamo di chiedere e iniziamo a pretendere di avere il nostro posto e ci prendiamo da soli ciò che ci spetta.

Inevitabilmente passiamo da cattivi da streghe, alla fine ci facciamo pure male e spesso paghiamo molto più di quello che dovremmo.

E anche stavolta il buon vecchio Shakes mi ha permesso di sentirmi capita e meno sola... E anche un po' strega. 

Grazie a un corvo una preghiera storta e a tutta la sua infinita magia.

Ps1: queste sono solo riflessioni dopo la prima lettura, (ma i rereading non tarderanno ad arrivare) quindi non ho pretese ne voglio scatenare polemiche ho scritto solo per il piacere di scrivere.

ciao!!