
INX Translator — generate PO files from your Inkscape extension's INX file
Made a free browser tool for anyone developing Inkscape extensions who needs to handle translations.
What it does:
Drag in your .inx file → auto-generates a .po file for translation
Lets you visually pick which UI strings should be marked translatable (click to toggle, green = translatable, red = not yet)
If you're updating an existing translated extension, you can drop your old .po file in and it'll carry over previous translations to the new structure
Runs entirely in the browser, no install needed.
Link: https://www.arakne.es/en/inx-translator/
Feedback/bug reports welcome — happy to fix issues if you hit any snags with your inx files.