u/Izzymael

Hey everyone! I majored in English to Spanish Translation at a Spanish university. Then I worked for 5 years as a video game localizer (translator) in Madrid until 2024, when I moved to the US with my wife and joined your typical AI company. My current position is Red-Teaming Specialist (AI Cybersecurity).

I don't hate my job, but my company doesn't offer salary growth and I’m trying to figure out how to pivot into higher-paying roles *w*ithout going into management or public-speaking-heavy jobs.

I'm willing to study something, of course. The first idea that crosses my mind is coding, which is more related to game localization, but when I search for "Spanish localization" jobs, I don't really find much. Another option is freelance translation, I guess.

Any ideas? Thank you guys.

Hey everyone! I majored in English to Spanish Translation at a Spanish university. Then I worked for 5 years as a video game localizer (translator) in Madrid until 2024, when I moved to the US with my wife and joined your typical AI company. My current position is Red-Teaming Specialist (AI Cybersecurity).

I don't hate my job, but my company doesn't offer salary growth and I’m trying to figure out how to pivot into higher-paying roles without going into management or public-speaking-heavy jobs.

I'm willing to study something, of course. The first idea that crosses my mind is coding, which is more related to game localization, but when I search for "Spanish localization" jobs, I don't really find much. Another option is freelance translation, I guess.

Any ideas? Thank you guys.

So, I have seborrheic dermatitis. As soon as I let my beard grow for like 7 or 10 days, it starts to get itchy. I've read many many Reddit threads about itchy beard, and I've been trying different treatments (Nizoral, tar shampoo, gentle beard wash, beard oil).
Now im on tar-based shampoo 2 times a week, gentle wash the rest of the days and beard oil everyday.
The problem is it's still itchy, as I assume the treatment will kick in after a few weeks. If I wash my beard in the morning, a couple hours later it's already itchy. What could I do to relieve that?

For what it's worth, my beard doesn't get red, flaky or anything, it just starts itching.

enjoyed Grace's side of the story more?

It might just be the design of her maps, or the less action and more tension vibes, but Grace's gameplay got me more hooked than Leon's.