
Just discovered: You can hide 2 bodies at once!
Hats off to Simeji Dali for teaching me this trick. It works like this:
If a target is killed at EXACTLY the same time you are hiding a body, that targets body is ALSO considered hidden. Been playing for 8 years and I never knew about this.