විදෙස් රැකියා අවස්ථා!
මෙයා මේ දවස් වල ලංකාවට ඇවිල්ල ඉන්නෙ.
මෙයාගේ ටික්ටෝක් එකේ content niche එක තමයි මේ විදියට දකුණු ආසියතිකයින්ව ප්රශ්න කරන වීඩියෝ දාන එක.
ඉස්සරහට තව මේ වගෙ ලංකාවෙ කන්ටෙන්ට් ටිකක් බලාගන්න පුළුවන් වෙයි.
ඔයාලට මොකද හිතෙන්නෙ?
මට තව ප්රශ්නයක් තියෙනව මෙහෙම record කරලා දාන එකෙන් ලංකාවේ නීතියක් කැඩෙනවද කියලත් (යුරෝපෙ වගෙ නම් මේව බෑ).
මේ තියෙන්නේ මේ කතාවේ සිංහල පරිවර්තනය:
- විදේශිකයා: මම ඊයේ ඔබට කිව්වේ කුමක්ද?
- ලාංකිකයා: මම ළඟ CV එකක්, සේවා ලිපියක් තියෙනවා. මට අවුරුදු පහක රැකියා අත්දැකීම් තියෙනවා.
- විදේශිකයා: ඔව්, මට තේරෙනවා. නමුත් ඊයේ ඔබ මීට පෙරත් ආවා නේද? ඔබ ඊයේ ආවා. ඔබ... අපි ඔබව තෝරාගත්තේ නැහැ, ඒත් ඔබ නැවතත් ආවා. ඇයි? ඔබ නැවත ආවේ ඇයි?
- ලාංකිකයා: මට රුමේනියාවේ වැඩ කරන්න ඕනේ. මම කැමතියි.
- විදේශිකයා: ඔබ කැමති කුමකටද?
- ලාංකිකයා: මම රුමේනියාවට කැමතියි, මම හොඳ වැටුපකට කැමතියි. මට හොඳ වැටුපක් ඕනේ.
- විදේශිකයා: ඔබ කියනවා "මම රුමේනියාවට කැමතියි" කියලා. ඔබ රුමේනියාවේ කැමති මොනවාටද?
- ලාංකිකයා: හොඳ වැටුපක්, මගේ...
- විදේශිකයා: ඔබ දන්නවාද කුමන වැටුපක් සඳහාද කියලා?
- ලාංකිකයා: ආ, හොඳ වැටුපක්, නවාතැන්, නොමිලේ ආහාර.
- විදේශිකයා: ඔව්, නමුත් අපි අපේ සේවකයන්ට පිරිනමන්නේ කුමන වැටුපක්ද?
- ලාංකිකයා: ආ, ඩොලර් 500 ක්.
- විදේශිකයා: දැන් ඔබට තිබෙන වැටුප කීයද?
- ලාංකිකයා: ආ, රුපියල් 15,000 ක්.
- විදේශිකයා: 15, 15,000 ක්? රුපියල් 15,000 ක්?
- ලාංකිකයා: ඔව්.
- විදේශිකයා: ඒ කියන්නේ යුරෝ 50 ක්, ඩොලර් 60-70 ක් වගේ. ඩොලර් 60-70 ක්. ඔබ විවාහකද?
- ලාංකිකයා: නැහැ, මම අවිවාහකයි සර් .
- විදේශිකයා: ඔබ අවිවාහකයි.