All the languages in Disco Elysium
I just finished the game and it has come up with so many cool ideas - one minor one being incorporating so many different languages. So Im wondering how many there actually are now and their meaning in the game - I dont expect Disco Elysium being able to explain the language evolution but there does seem to be some lore behind these languages.
I played the game in English but i assume that all the characters are actually talking French meaning that English might actually not exist in the universe
But yeah here are the languages I have noticed in my play through:
- French: Seemingly spoken by (nearly) everyone
- Spanish: spoken by manana and crabman?
- Dutch: spoken by the evil guys
- German: seemingly used as an academic language
- Finnish: Cuno/Cunoesse insult language
- Greek: inner monologue jumpscare
- Italian: Only seen as in the Tutti Frutti wrapper
Edit - from the comments:
- Latin: memento mori
- Portoguese: boiadeiro, spoken by the pale driver
- Russian: "bratan" used by your tie, Udachnaya Zemlya and zemlyaki
- Polish: "goraçy kubek"
- English: the signs GRIH and Whirling-in-Rags (in lore justification?)