Starting to suspect those orange grid lines on the holodeck don’t even do anything.
They don’t have numbers on them, so you can’t use them for casual measurements. They don’t seem to be where the holograms come from or make the “woosh” sound. Apparently some holorooms don’t even have them.
But they do look pretty.