u/Odd-You575

Türkçenin nesilden nesile nasıl değiştiğini merak ediyorum.

Siz gençken sık kullandığınız ama bugün gençlerin artık pek anlamadığı veya kullanmadığı kelimeler ya da ifadeler var mı?

Tam tersine, bugün gençlerin kullandığı ama daha büyüklerin anlamakta zorlandığı argo kelimeler veya ifadeler neler?

Özellikle TikTok veya Instagram'dan çıkan kelimelerden ziyade, günlük hayatta gerçekten kullanılan ifadelerle ilgileniyorum.

Mümkünse kelimenin anlamını ve günlük hayatta nasıl kullanıldığını da yazabilir misiniz?

Aklınıza gelen ilk örnekler neler?

Mich interessiert, wie sich die Alltagssprache zwischen den Generationen verändert.

Gibt es Wörter oder Ausdrücke, die ihr noch ganz selbstverständlich benutzt, die eure Eltern oder Großeltern aber kaum noch verstehen?

Und umgekehrt: Gibt es Slang oder Ausdrücke, die jüngere Leute heute benutzen und bei denen ältere Generationen überhaupt nicht mehr mitkommen?

Mich interessieren vor allem Wörter und Redewendungen, die im echten Alltag verwendet werden – nicht nur Begriffe, die man auf TikTok oder Instagram sieht.

Welche Beispiele fallen euch spontan ein?

I'm curious about how everyday slang changes between generations in the UK.

Are there words or expressions you still use that your kids, younger relatives or younger coworkers don't really understand?

And the other way around: are there expressions younger people use today that older generations seem completely confused by?

I'm especially interested in things people actually say in everyday life, rather than internet slang that everyone sees on TikTok.

What examples come to mind?

I'm curious about how everyday slang changes between generations in the UK.

Are there words or expressions you still use that your kids, younger relatives or younger coworkers don't really understand?

And the other way around: are there expressions younger people use today that older generations seem completely confused by?

I'm especially interested in things people actually say in everyday life, rather than internet slang that everyone sees on TikTok.

What examples come to mind?

Je cherche un bon jeu de quiz/trivia sur téléphone.

Pas forcément un truc uniquement basé sur la culture générale : j’aime bien quand il y a des catégories différentes, du rythme et éventuellement un côté multijoueur.

Vous jouez à quoi ?

Je cherche de nouveaux petits jeux mobiles auxquels jouer quand j’ai quelques minutes de libre.

Plutôt des jeux simples : quiz, trivia, arcade, mini-jeux, etc. Pas forcément besoin d’un jeu énorme avec 50 heures de contenu 😅

Vous avez découvert un jeu sympa récemment ?

Quels mots ou expressions d’argot utilisez-vous encore aujourd’hui, mais que vos parents ou grands-parents comprennent mal ?

Et inversement, y a-t-il des expressions que vos parents utilisaient souvent et que vous avez aujourd’hui du mal à comprendre ?

Je cherche surtout des exemples réellement utilisés dans la vie quotidienne, pas uniquement des expressions vues sur les réseaux sociaux.

Je trouve intéressant de voir comment le vocabulaire français peut changer d’une génération à l’autre. Quels exemples vous viennent spontanément ?