Mine has to be when an addon says a file has multiple languages but it is just a different language besides the original. Here is an example of this in play with the anime Overlord. Francés is French in Spanish and Japonés is Japanese in Spanish just in case
For example, mine has to be edit old messages like in Chatgpt and manually toggle which feature I want such as Google searches, YouTube, etc
Whenever I chat with a bot it used to look like this:
*Jasper goes to the kitchen and makes herself a cup of coffee, she then sits down and asks*
"Are you enjoying your breakfast?" *She says nicely to then take a sip of her cup of coffee*
But now, it looks like this:
Jasper *goes* to the kitchen and *makes herself a cup of coffee,* she then sits down and asks
"Are you enjoying your breakfast?" She says nicely to then take a sip of her cup of coffee
Honestly I find it annoying
I recently finished the anime and I have to say, it was pretty much a power of friendship ending but despite that, I actually found it pretty okay for a work that diverged from the manga which we know usually doesn't end well.