Sono in vena di film di fantascienza/azione, quindi se ne avete qualcuno in mente da consigliare scrivetelo.
Ma in generale ne devo recuperare molti(anche un po' vecchiotti), ad esempio ho da poco visto i Dune, The Theory Of Everything, Oppenheimer... insomma ditemi voi!
F17
Salve a tutti, sono una ragazza di 17 anni che convive da tutta la vita con problematiche pesanti su molti fronti. Quella che più crea disagio attualmente è il mio fisico, non solo esteticamente. Forse principalmente i problemi con il cibo, che di conseguenza portano a un malessere totale su molti aspetti. Negli anni, non avendo accesso a una terapia, ho iparato a informarmi da sola e a studiare molti aspetti psicologici dell'essere umano riguardo questi casi. Tuttavia, non è di mia competenza naturalmente.
Scrivo su questo forum per stanchezza. Sono minimo 10 anni che provo provo e ancora provo, ma niente. Un continuo sali e scendi, miglioro e torno peggio di prima. Soffro di abbuffate, ma a me sembra più una vera e propria dipendenza da zuccheri e cibo in generale. Questo porta a malessere come dicevo prima. Il mio malessere mi porta a diventare una persona passiva, in netto contrasto con quella che è la mia personalità. Questa passività mi porta a non prendermi troppo cura di me. Qui abbiamo la depressione. Sto perdendo anni che dovrei passare spensierata come i miei coetanei. E anche qui ci ho provato fino allo sfinimento.
Tutto questo ha indubbiamente portato a consapevolezza, maturità e crescita personale, ma poi? Sono solita pensare che la terapia sia la mia ultima spiaggia, ma negli ultimi tempi ho riflettuto a fondo anche su questo. Aldilà del fatto che ho provato ad acedervi ma per varie motivazoni non sono riuscita, davvero esiste speranza? Qualcuno ha affrontato qualcosa di simile e ne è uscito davvero? Vedo una marea di persone che lo raccontano sì, che danno consigli ecc. ma mi sento davvero l'unica a non farcela. Intanto il tempo passa e mi ritrovo a sprecarlo.
Da un singolo problema specifico cambia l'intera qualità della vita e la vita stessa. Se fossi in una condizione migliore, sono consapevole del fatto che avrei uno stile di vita totalmente differente e starei facendo tantissime cose che amerei. Ma non mi è concesso, da me stessa. Paradosso, considerando che vorrei fare un miliardo di cose. Cos'è? Paura? Ma anche se fosse, anche riconoscendo il problema e sapendo cosa fare, perchè non riesco a farlo e anzi faccio solo peggio? Tutto è dovuto alla pura stanchezza? Sembra di andare sempre in salita, mai in discesa.
Non so se qualcuno è arrivato fin qui, in caso ti dico grazie e che ne hai di tempo eh. Vorrei un confronto, so che tante persone affrontano tantissime situazioni anche 100 volte peggio della mia e so anche di essere molto giovane, perciò magari ricaverò qualcosa di prezioso. Chissà.
F17
Ho provato ad andare in un consultorio date le scarse risorse economiche attuali ed è stata un'esperienza inutile che mi sarei potuta risparmiare. Tempi di attesa assurdi, organizzazione quasi inesistente e non sapevano che cosa dirmi. Ho sprecato circa 7 mesi o più con questi. I servizi gratuiti sono quello che sono e dalla mia esperienza li sconsiglio fortemente, dipende dal caso ma a meno che non si parli di disabilità gravi o bambini piccoli non sanno cosa dirti.
Quando sono arrivata mi hanno fatto aprire una cartella facendomi raccontare fatti importanti della mia vita e facendomi "elencare" i miei problemi. Dopo due mesi di attesa circa mi hanno mandata da altre due che mi hanno fatto ripetere tutto(cose pesanti) e nel mentre mi guardavano con occhi pieni di dispiacere e pietà (sono venuta per uno psicologo non per farti pena o per avere l'amica che non sa come risponderti). Dopo altri svariati mesi hanno voluto vedere i miei 3 volte, gli hanno fatto fare questionari e ne hanno fatto fare uno anche a me di 500 domande (naturalmente dopo aver atteso minimo un mese) ma per fare questo questionario ho avuto un'ora scarsa e indovina? non bastava, perciò ho dovuto finirlo ad un altro appuntamento (settimane dopo).
Infine, dopo altri mesi, mi hanno consigliato un privato (ma grazie al ca) dicendomi che non trattavano casi come il mio e che non avevano spazio.
Quindi ora sto cercando un modo per pagarmelo anche se sono minimo 40-60 euro a seduta. Sono al punto di partenza daje. Anche se sono stati sdoganati questi servizi, rimangono davvero poco accessibili.
Hi everyone!
Is anyone interested in having their Wattpad story translated from English into Italian?
I'm a native Italian speaker and I'd like to volunteer my time translating stories from English into Italian. I'm doing this to gain experience and improve my skills, so I'm not looking for payment.
I've been reading stories on Wattpad for years, but I'm pretty new to this side of the community (translators, beta readers, authors, and collaborations in general). This is my first time trying to get involved instead of just being a reader.
While I don't have professional translation experience yet, I have a strong familiarity with English stories and I'd love the chance to practice while helping authors reach Italian readers.
I completely understand that trusting someone with an entire story right away can be difficult, so we could start with a single chapter as a test. If we're both happy with the result, I'd be happy to continue translating and help make your story available to a new audience.
Of course, I would only translate your work with your permission, and you would always remain the original author with full credit.
If you're interested, feel free to leave a comment or send me a private message!
I'd also appreciate suggestions for other places where I could find authors interested in this kind of collaboration.
I'm a 18 year old girl. Ever since I was 5, I've always been the overweight kid. It wasn't until puberty, around middle school, that I finally slimmed down a bit. Even so, I'm still at a point where I'd probably need to lose around 10–20 kg to be at a healthy weight and really feel fit.
This affects my life every single day. I've struggled with my weight for as long as I can remember, but therapy isn't an option for me right now, and no one in my family follows a healthy diet or anything like that, so my home environment doesn't really help. I'm also quite short, so any extra weight is much more noticeable.
I quit swimming about three years ago, and since then I've gradually gained weight. It makes sense—I kept eating the way I did when I was training competitively, so those habits never really changed.
Needless to say, I've tried pretty much everything, but I honestly feel worse than I did before. I even saw a nutritionist, and for the first couple of months everything went really well. I lost weight, felt healthier, and was getting into good shape. But then, little by little, I fell off track. Now I can't seem to go back to that meal plan. I think it's partly because I got tired of eating the same foods over and over, but also because every time I try to lose weight, it feels like I'm pulling a rope tighter and tighter until it eventually snaps.
I know this is something that requires a long-term process, but I simply don't have access to that kind of support until I'm financially independent.
At the same time, I don't want to waste these years feeling miserable because of my weight, which is exactly what's happening.
I'm just looking for some advice. Unfortunately, I've developed an all-or-nothing mindset. Either I barely eat at all, or I eat without really knowing how to stop, and I end up maintaining these extra kilos. Working with the nutritionist taught me how to eat better, but I still can't seem to manage it on my own.
I've also tried exercising, but it didn't really solve the problem. I know weight loss mainly comes down to being in a calorie deficit, but it's hard not to feel jealous when I see friends who don't work out at all and somehow stay slim while eating as much as I do or even more.
I genuinely don't know what to do anymore. I've been carrying this burden for so many years, and I just want to move on from it. Is it simply a matter of discipline? Maybe that's part of it, but I also think there's something psychological going on. Even the meal plan that actually worked for me—which wasn't restrictive at all—started making me anxious. It made me feel trapped, and the moment I ate something that wasn't part of the plan, I couldn't just get back on track like nothing had happened.
I tried to keep this as short as possible and focus on the most important parts, even though there's so much more I could say. I really hope to hear from someone who's been in the same situation or managed to get through it.