u/PersonalImportance22

▲ 3 r/u_PersonalImportance22+1 crossposts

Cyberpunk 2077 Greek Localization Mod

I made a Greek localization mod for Cyberpunk 2077 and wanted to share it with the community.

The goal of this mod is to make the game more accessible and enjoyable for Greek-speaking players who want to experience Night City in their native language.

The mod includes a Greek translation for in-game text such as:

  • Menus and UI
  • Subtitles/dialogue text
  • Quest descriptions
  • Item descriptions
  • Shards and lore text
  • Various interface and gameplay text

I tried to keep the original Cyberpunk tone intact, including street slang, fixer dialogue, corpo-style wording, and the overall atmosphere of Night City, while still making the Greek translation feel natural.

This is a fan-made passion project, so there may still be some rough edges. I’d really appreciate feedback from Greek-speaking players, especially regarding:

  • Translation mistakes
  • Awkward phrasing
  • Missing untranslated lines
  • Font or UI display issues
  • Anything that feels out of place or breaks immersion

Download link: https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/mods/29546

reddit.com
u/PersonalImportance22 — 13 days ago

I know this is a bit specific, but for the Greek gamers in the Black Myth: Wukong community, I made a full Greek localization mod!

The mod translates the game into Greek across the board: menus, UI, subtitles, and in-game text. My goal was to make the experience feel more natural and accessible for Greek-speaking players who want to enjoy the game in their own language.

It took a lot of work, but I’m happy to finally share it with anyone who might find it useful.

If you’re Greek, know someone who plays in Greek, or just want to support community-made localization projects, feel free to check it out and let me know what you think!

Here is the link : https://www.nexusmods.com/blackmythwukong/mods/1388

reddit.com
u/PersonalImportance22 — 14 days ago

Black Myth: Wukong Full Greek Localization Mod

I know this is a bit specific, but for the Greek gamers in the Black Myth: Wukong community, I made a full Greek localization mod!

The mod translates the game into Greek across the board: menus, UI, subtitles, and in-game text. My goal was to make the experience feel more natural and accessible for Greek-speaking players who want to enjoy the game in their own language.

It took a lot of work, but I’m happy to finally share it with anyone who might find it useful.

If you’re Greek, know someone who plays in Greek, or just want to support community-made localization projects, feel free to check it out and let me know what you think!

Here is the link : https://www.nexusmods.com/blackmythwukong/mods/1388

u/PersonalImportance22 — 15 days ago