Offering: Spanish | Seeking: English

Hi everyone, I am here because I feel like I need to improve my English skills. I have learned by myself, but I think it is time to step out of my comfort zone. I am still learning, so I would like to find someone who is patient and kind. Since I started to practice, I have recovered my B1 English level. As much of english learner, I do not live in an English country so it is diffucto to find someone to practice my speaking or writing skills. So if you like to share your culture with me or even make online friend, do not hesitate to reach out to me. By the way, I am fro Colombia so I would like to find someone in my same time zone or at least close of them. Because it is difficult to coordinate a call if we live so far from each other.

I also help you with your Spanish if you are interested in learning it. I am not a teacher but I think the most important thing is to keep the communication going. I am writting this wihout any tools, so I hope all of you understand me.

reddit.com
u/PrestigiousGarden815 — 6 days ago

How to speed up my progress?

I have been practicing and learning English since February of this year. I finally reached the English level that I had some years ago. It is around B1, with some grammar mistakes. The problem is that I feel like I'm at a plateau. Despite my efforts, my speaking still sounds unnatural. I can express my own ideas, but some sentences collapse when I try to speak about unfamiliar topics. Although I practice grammar, other people understand what I want to say despite my grammar mistakes. So, I am not sure how to improve my English level. Everyone tells me, 'just talk,' but I have done this for years, and I have not seen any progress. Ok, I have reached B1, and it is a good milestone. However, B2 is a little more difficult to reach. Any advice?

reddit.com
u/PrestigiousGarden815 — 1 month ago

Como mejorar mis habilidades en el Ingles

Bueno, sé que el inglés ahora es un requisito y limita mucho la búsqueda de trabajo. Pero en serio estoy haciendo mi esfuerzo por mejorarlo. Sé que toma tiempo y me ha tomado 6 meses recobrar el nivel de inglés que usaba cuando trabajaba para empresas de EEUU. Que no era un nivel malo, pero no es el que requieren ahora. Podemos decir que ronda un B1, pero con algunos errores de gramática. El asunto es que siento que el progreso es bastante lento y siento que no avanzo lo suficiente. Igual sigo aplicando a empresas de afuera aunque por ahora nada sólido ha salido. Alguna recomendación o consejo sería bien recibido.

reddit.com
u/PrestigiousGarden815 — 1 month ago

Mañana tendre un prueba técnica

Hace poco apliqué para una vacante y veo que ya he pasado 2 entrevistas. Ahora queda la prueba técnica. Pero para ser franco, hace años que no tomo una. La verdad, como Senior no me esperaba que hubiera una. A lo mejor soy algo incauto, pero pues pensé que con solo una entrevista técnica sería suficiente. No es que le tenga miedo al asunto, pero se que por lo general le colocan tiempo a uno, posiblemente hay que compartir la pantalla y de paso explicar la solucion de algo absurdo que no tiene sentido evaluar algo asi hoy en dia la verdad.

Algun consejo? Digo supongo que no todo sera codigo, intuyo que tambien habra preguntas del cargo. Pero digamos que en terminos generales a que se le debe prestar atencion a estas pruebas?

reddit.com
u/PrestigiousGarden815 — 1 month ago

¿Alguien puede ayudarme a encontrar a un viejo amigo?

Hace poco me acordé de un amigo que tuve cuando éramos niños y me dio curiosidad saber qué habrá sido de él.

Se llamaba Andrés y nos conocimos en Barquisimeto cuando teníamos unos 5-6 años, aproximadamente en preescolar. Era un niño bastante tímido y hablaba muy poco, pero nos hicimos buenos amigos jugando. Por allá en los 90.

Con los años dejamos de vernos porque se cambió de colegio. Años después nos encontramos por casualidad y nos reconocimos, pero nunca retomamos realmente el contacto.

No estoy intentando encontrar a alguien desaparecido ni nada por el estilo 😅. Simplemente me dio curiosidad saber qué fue de aquel amigo de la infancia y, de paso, poner a prueba la teoría de los seis grados de separación.

Si alguien estudió en Barquisimeto por esa época y cree saber de quién hablo, puede escribirme por privado. Tengo algunos datos más para confirmar si se trata de la misma persona.

O si conoces a alguien que pueda ayudarme, no dudes en mandarme un dm.

Muchas gracias.

reddit.com
u/PrestigiousGarden815 — 2 months ago

Adopción en el ICBF

Bueno he escuchado muchas cosas buenas y malas sobre este centró. No creo todo pero entiendo que es la única vía de adopción legal en el país.

No obstante, siempre me he planteado la idea de ser padre. No estoy en la situación más ideal para hacerlo la verdad. Pero digamos que está en mi lista de pendientes.

Quisiera conocer un poco la experiencia de quien lo haya hecho. Sobre todo de padres solteros. Ya que mi vida sentimental pues la vida no me dió una segunda oportunidad con alguien. Gracias

reddit.com
u/PrestigiousGarden815 — 2 months ago

Requiero experiencia y tengo una idea

Bueno a ver tengo una duda por sia acaso alguien puede darme un consejo.

Actualmente estoy desempleado, asi que ando buscando y nada me ha salido en 7 meses. Bueno uno que otro trabajo como freenlance pero nada a largo plazo.

Nada de eso lo he colocado en el CV pues han sido todos proyectos en mi stack. Y estoy tratando de cambiarlo debido a la baja demanda de ofertas que he visto.

Así que digamos que quisiera migrar a Java/SpringBoot, el cual sí conozco y tengo conocimientos al respecto. No como un Senior pues digamos que soy más del front que del back, pero no tengo experiencia en Java.

Como estoy como freenlance pensaba colocar en cv posiciones inventadas de Java/Spring. Digo, no es que no pueda pasar una entrevista técnica en Java, pero al no tener experiencia reciente ya varios recruiters me han dicho que no. También he considerado colocar eso en experiencias pasadas formales del CV donde sé que son empresas que ya cerraron completamente.

No se si sea la mejor idea, pero al menos para tener un poco mas de oportunidades en el CV. Alguna opinion al respecto seria bien recibida.

reddit.com
u/PrestigiousGarden815 — 2 months ago

Empleo en Bold.co

Pillé en LinkedIn a alguien que entró hace poco a un rol en Bold que yo estuve buscando. Mirando el perfil del man, el background, proyectos y stack son prácticamente lo mismo que tengo en el mío, pero a mí ni me llamaron a primera entrevista.

Obvio sé que LinkedIn no muestra todo el panorama, pero me dejó pensando: ¿qué hizo para pasar ese primer filtro cuando el nivel técnico es en esencia el mismo?

Si alguien ha contratado en este tipo de fintechs o ha pasado esos filtros, ¿qué detalles sienten que marcan la diferencia en ese primer descarte?

La verdad me frustra un poco. Así que también este post es para descargarme un poco, no lo niego. En realidad necesitaba ese puesto, pero veo que los ATS no funcionaron esta vez.

reddit.com
u/PrestigiousGarden815 — 2 months ago

¿Qué pasó con esta vía de la Carrera 99 en Valle del Lili?

Una curiosidad que se me pasó por la mente hace poco. Cada vez que paso frente al éxito del Valle del Lili (anteriormente donde quedaba La 14 del Valle del Lili) veo que la carrera 99 se estrecha y los carros deben pasar casi por la misma vía en ambos sentidos.

Veo que, después de llegar al semáforo de la siguiente esquina, vuelve a separarse. Supongo que deben tener cerrada esa parte de esa vía por algún motivo. Pero por lo que veo, la intención era conectar esa zona directamente con la 99, pero algo pasó y no se logró, por lo que quedó inconclusa.

¿Alguien sabe a qué se debió el cierre de esta parte de la vía?

https://preview.redd.it/heixus49rdkh1.png?width=2878&format=png&auto=webp&s=11bfda8fabafaa3a1ad139f7121c585d344eee02

reddit.com
u/PrestigiousGarden815 — 2 months ago

I am struggling with my listening

I have been practicing by myself for the last 4 months. This helped me get more confident when I speak. I can produce English without using a translator or even thinking in my mother language. Ok, I make some mistakes, and I tend to use only the present (simple and perfect) when I speak or write.

However, when I watch a video on Youtube such as vblogs or monologues from native speakers wahoo my mind goes blank from the first minute. I get the general ideas from time to time, but I lose important details.

On the other hand, I took a english tests online, and yeah, my English level is around B1/B2 but I'd like to say that I feel my listening is A2 or B1-.

This is important for me because something that I noticed at work is that I need to listen carefully to the other person or even ask for repetition frequently. What do you recommend? because I think I got stuck at this point.

reddit.com
u/PrestigiousGarden815 — 2 months ago

Coach de posisionamiento?

Escribo este post porque me contactó una persona de LinkedIn hace poco, un "coach de posicionamiento". El cual supongo asumio que como andaba buscando trabajo pues me dijo: tu perfil no esta siendo visto por reclutadores dado que no tienes una estrategia de busqueda de empleo efectiva y un posicionamiento adecuado. Esto de entrada no me gustó para nada, pero supongo que es como venden ahora algún servicio. Para alarmar, la tienen buena.

Ahora el asunto es que, aunque me negué el servicio pues me pedían un "premium" por 150 usd mensuales y las respuestas eran todas de alguna IA, la verdad es que me dejó con la intriga del posicionamiento. La verdad, he recibido poca o nula actividad en LinkedIn y el mercado no está como en el 2021. Así que pues no sé si alguien haya contratado alguno de estos servicios y les haya funcionado.

reddit.com
u/PrestigiousGarden815 — 2 months ago

Se puede volver a ser junior?

No lo digo con mala onda. Pero mi experiencia actual pues no es la de un junior pero tambien entiendo que mi CV puede contener tecnologia que no estan "a la moda". Asi que no veras ni next.js ni pyhton ni menos java o flutter.

Es por eso que se me ha hecho super dificil conseguir algo estable en los ultimos años. Actualmente tengo trabajo en el mobile con android pero no encuentro nada mas en ese sector.

No se como "posicionarme" en otra tecnologia sin experiencia. Los que han pasado por alli, como han podido superar esta situacion? que han hecho? por donde han optado?

Si hablamos del ingles, es un punto que estoy mejorando, pero aun puedo mantener una conversacion. Ya he trabajado con gente de USA antes, aunque la verdad ahora el filtro son los recuiters que exigen un nivel nativo.

Asi que pues mi idea seria estudiar una de las tecnologias que liste. Pero sin experiencia seria igual que un Junior no? que opinan?

reddit.com
u/PrestigiousGarden815 — 2 months ago

Entrevista tecnica no ejecutada?

No se si es esto algo normal pero ya me ha pasado por lo menos 3 veces este año. Literalmente llego a la entrevista con RRHH y todo va de maravilla. Me dicen que van a coordinar una entrevista tecnica para saber un poco mas de mi perfil tecnico esta semana o incluso hoy mismo. Pero nada, simplemente desaparecen. Les escribo que si la otra semana como para saber que onda con la entrevista y ni responden. Joder, soy el unico que le pasa o como es el asunto. Iba a publicarlo en LinkedIn pero no me parecio lo ideal. Asi que soy yo el que esta fallando o es el proceso o que onda? Jamas habia escuchado de esto durante el proceso de reclutamiento. Pero la verdad no me gusta para nada. Si ya te han dicho un si, y las cosas cambiaron al menos deberian de indicar una disculpa o al menos decir bueno lo lamento pero no seguiremos con el proceso. Pero nada de nada. Simplemente ghosting y chao.

reddit.com
u/PrestigiousGarden815 — 2 months ago

Como ser freelance?

Dado que la situación actual del mercado de TI está complicada para conseguir trabajo. He optado por comenzar a trabajar como freelance. Aunque nunca he trabajado como eso antes. Quisiera saber si han tenido experiencia en ello o como ha sido? La comunicacion es solo por la plataforma? Se debe hacer algun entregable? Se tiene acceso al servidor del cliente?

Cosas como esa me hacen dudar un poco. Encontre un servicio que me puede ayudar con las postulaciones, pero no se que luego hacer si un cliente me contacta. Supongo depende mucho del cliente. Pero si alguien tiene mas o menos un standar de como se trabaja alli me ayudaria muchisimo.

reddit.com
u/PrestigiousGarden815 — 2 months ago

Existen los precontratos de Claro?

Hoy me llamaron para ofrecerme un servicio de Claro. Me gusto porque iba a pagar menos pues Movistar esta super caro y la verdad estoy considerando otros operadores aca en el Valle. Pero le explique de forma explicita al asesor que mi decision final seria para el dia de mañana ya que debia consultarlo con alguien. No obstante me dijo que para no perder los beneficios que tenia la oferta me ofrecia un precontrato y ya mañana me llamaria para saber mi decision final. El punto es que firme algo que dice literalmente contrato de servicio y dice que la instalacion seria para el lunes. Tambien le exprese que no queria compromiso alguno y tome su nombre por sia caso. Tenia interes de contratar el servicio en otro departamento tambien, asi que posiblemente tambien me llame mañana por ese. Pero igual no creo que acepte ninguno de los dos. Pero me preocupa lo que he firmado pues la verdad no he solicitado nada. Alquien le ha pasado igual?

reddit.com
u/PrestigiousGarden815 — 2 months ago

Cambio de stack

Buenas a todos. Tengo una pregunta, desde hace un tiempo, sobre como cambiar de "stack". Mi experiencia mas que todo ha sido en el mobile, pero tambien he trabajado antes en el back y en el front (hace más de dos años). El asunto es que tengo experiencia profesional. Pero ninguno de los stacks que tengo es del todo demandante. Quisiera irme por FastApi o Django junto con react. Pero siento que en mi perfil serían solo proyectos personales o, en tal caso, mi experiencia en React o incluso un portfolio.

Quizás no suena tan poco ético, pero pudiera maquillar un poco el CV y decir que sí he trabajado con esas tecnologías en mis experiencias pasadas. Ok se que es mentir, pero digamos que dos de ellas son empresas que ya ni existen.

Ok, pudiera aprovechar el tiempo actual para aprender IA y agregar tambien al CV. El asunto es que mi CV actual no es del todo atractivo, por lo que veo.

Estoy mirando analisis de datos pues ya tengo mi certificacion, pero la verdad ya he enviado el curriculum a cientos de empresas y nada por ahora. Se que esto lleva tiempo pero necesito si o si encontrar un trabajo mientras. No importa el salario pero al menos algo estable por un tiempo.

No tengo apuro, pero digamos que el asunto apremia.

Por ultimo, mi ingles es conversacional. Lo sigo mejorando pero el progreso es de apoco. Espero ya tener algo solido a final de año. Pero digamos que una converacion en estos momentos si puedo tener. Ya lo he hecho con gente de Asia y me han podido comprender, aunque bueno ellos tambien estaban aprendiendo. No se si sea suficiente para trabajar. Como no he tenido entrevistas este año en ingles pues ni idea.

En fin, algun consejo por ahora? que pudiera intentar mientras? gracias

reddit.com
u/PrestigiousGarden815 — 2 months ago

¿Donde aplicar como Analista de Datos?

Hola a todos.

Soy desarrollador de software con varios años de experiencia, pero últimamente he descubierto que el análisis de datos es un campo que realmente me llama la atención. Pero no tengo experiencia en el análisis de datos. Tengo un par de proyectos hechos, pero aún me falta mostrarlos en LinkedIn.

He estado aprendiendo herramientas como Power BI, SQL y análisis de datos, creando mi portafolio, y me gustaría empezar a explorar oportunidades como Analista de Datos o BI Analyst en Colombia.

Pero no sé qué empresas consideran buenas para trabajar en análisis de datos al menos un junior?

Agradezco cualquier recomendación o experiencia que puedan compartir. Gracias!

reddit.com
u/PrestigiousGarden815 — 3 months ago

Transicion hacia Analisis de datos

Buenas, gente, les comento que hace unos 6 meses perdí mi empleo como desarrollador Android en una empresa en la que no me sentía del todo cómodo, pero el proyecto que me asignaron me había gustado bastante. Ahora pues estoy en la búsqueda de trabajo y mientras pude certificarme como analista de datos en Power bi y Qlik, pero pues la verdad no sé cómo incursionar o cómo comenzar allí. Me gustaria seguir con el desarrollo y pudiera considerarlo pero hasta ahora no se como seguir por ese lado desde que el ingles es algo que estan requiriendo en cada postulacion. Por otro lado, pues veo que el lado de análisis de datos es un poco más flexible, pero no sé cómo redirigir mi CV o perfil hacia ese lado. ¿Alguien que haya pasado por allí? ¿Algún consejo?

reddit.com
u/PrestigiousGarden815 — 3 months ago

Tengo trabajo y no es suficiente

Llevo ya unos 4 meses y sigo buscando trabajo. Actualmente trabajo para una empresa pero como cargo de Junior (con 8 años de experiencia 😞). Tengo mi perfil como desarrollador android aunque no se si adaptado completamente a esos filtros de ATS. Por otro lado, se que mi nivel de ingles aun sigue siendo un problema con un B1. Aunque si o si, este año lo mejoro a ese B2. No tengo afan por los momentos pero sin duda que apremia un poco el hecho de depender de mis ahorros. Por los momentos no tengo problema en seguir unos meses mas asi, pero realmente empiezo a desesperarme. Trato de mantener un poco de calma ante todo, pero es decepcionante. Por otro lado, tambien soy analista de datos, pero aun no he tenido mi primer empleo en el campo. Donde buscan trabajo como desarrollador? Algun consejo de general seria de gran ayuda.

reddit.com
u/PrestigiousGarden815 — 4 months ago

Tengo trabajo y no es suficiente

Llevo ya unos 4 meses y sigo buscando trabajo. Actualmente trabajo para una empresa pero como cargo de Junior (con 8 años de experiencia 😞). Tengo mi perfil como desarrollador android aunque no se si adaptado completamente a esos filtros de ATS. Por otro lado, se que mi nivel de ingles aun sigue siendo un problema con un B1. Aunque si o si, este año lo mejoro a ese B2. No tengo afan por los momentos pero sin duda que apremia un poco el hecho de depender de mis ahorros. Por los momentos no tengo problema en seguir unos meses mas asi, pero realmente empiezo a desesperarme. Trato de mantener un poco de calma ante todo, pero es decepcionante. Por otro lado, tambien soy analista de datos, pero aun no he tenido mi primer empleo en el campo. Donde buscan trabajo como desarrollador? Algun consejo de general seria de gran ayuda.

reddit.com
u/PrestigiousGarden815 — 4 months ago