I built a transcription app, but I’m struggling to figure out what Western users actually care about
I’ve been building a transcription app for a while, and most of my current users are from Asia.
Recently I’ve been trying to localize it for users in North America and Europe. I already did one round of localization, but the results weren’t great, and I’m starting to think the problem isn’t just translation — I may be emphasizing the wrong features.
So So I’d really love to hear from people who regularly use transcription / meeting / audio apps. What features matter most to you, in order?
Right now the app has quite a lot:
- Live translation / interpretation
- Audio file → text
- Video file → text
- YouTube link → transcript
- AI summaries
- AI-generated mind maps
- Chapters / outlines
- Ask AI questions about a recording
- Deeper AI analysis of recordings
- Automatic action items / to-dos
- Transcript translation
- Text-to-speech
It also includes some audio tools:
- Trim audio
- Convert formats
- Split / merge audio
- Change playback speed
- Voice changer
- Add background music
- Extract vocals / instrumental tracks
And this is actually where I’m stuck. There are so many features now that I’m not sure which one should be the main selling point.
If you use apps like this, I’d really appreciate your opinion:
- What are the top 3 features you care about most?
- Which features above feel unnecessary or distracting?
- When you see a transcription app for the first time, what would make you actually download or pay for it?
I’m especially interested in feedback from users in the US, Canada, Europe, or anyone familiar with localization for these markets.
I’m not looking for compliments — I genuinely want to understand how people outside my current market think about this kind of product.
Any feedlback would help a lot. Thank you!