
Halo Reach Elite language revealed
The new (and sadly last) Canon fodder revealed a translation for the Sangheili language in Halo Reach!
Copied from the canon fodder:
Wort's this? For many years the secrets of the Sangheili language have remained under locke and keyes, hidden away from prying eyes as efforts have been made to translate or transliterate the short phrases and terms that appear in the games.
We've got the full cipher that was created for Halo: Reach, and if this truly be the end then we want to share it with you. (You're welcome, Covenant Canon!)
SAMPLES USED FOR DECRYPTION
Look up there - Si’r ’wach p’umu
Go look ahead! – Wort si’r ua’uk
Yes, good! – Wir, wort’k
Go to safety – Wort pi shukupee
More heretics! - Mamu a’umupersh!
Me see one! - Pa sho’ imu!
Wake up! - Zuru ’wach!
Excellent, my skills are! - Udarusump shressh!
Enjoy this do I - Umrifa p’esh ki
ENGLISH – SANGHEILI CIPHER
SAFE = SHUKU
UP = ‘WACH
MEAL = YAR (Yar)
GO = WORT
ME = PA
MORE = MAMU
EE = O’
LL = S
OO = I’
SS = ‘SH
TH = P’
A = U
B (“buh”) = R’
C = R
D = K
E = U
F = K
G = A’
H (“hh”) = A’
H (“hew”) = AN
I = E
J = R
K = R
L = S or SH
M = P
M (“mmm”) = AM
N = M
O = I
O (“oh”) = A
P (“ph”) = CH
R (“rrr”) = W
R = M
S = SH
T = P
U = W
U (“uhh”) = ‘WA
V = Z
W = Z
X (“ex”) = DA
Y (“ee”) = EE (e.g. TY = PEE)
Y (“a”) = DA
Y (“oy”) = FA
link to canon fodder: