kitapları orijinal dilinde okuyabilecek kadar ingilizceyi nasıl ögrendiniz?
şu anda dizileri altyazısız izleyip anlayabilecek seviyedeyim. ama dizilerde betimleme yok, sadece günlük dildeki konuşmalar var. kitaplarda betimleme, söz sanatları ve günlük dilde kullanılmayan terimler var ve türkçe kitapları bile dili ağırsa okumakta zorlanırım. yani duolingodan falan öğrenebileceğim bir şey değil sanki. bu soru subreddite uygun değilse özür dilerim, aranızda okumak istediği kitaplar bir türlü çevrilmeyen başkaları da vardır diye düşündüm