

Is this from the Edo Period?
I've tried to find info on this to no avail. Here's everything I could gather so far:
It's a tiny (roughly 4x6 inch) painting mounted onto what might be silk parchment that has symbols like geometric squares, swirls, and bells that can only be seen when you hold it at an angle.
I was told that the black words mean something like "tiger head flower" or something akin to that.
I could not find any info on the chop seal, or which artist it comes from.
I've written to Harvard, Princeton, Japanese art museums, etc, and they just keep telling me that I need to find a Japanese antiquarian expert to get any information on it.
Any info is much appreciated!