انا ما احب ولا استخدم برامج السوشل ميديا .. خصوصا اللي فيها مشاهير .. واعتقد ان تأثيرهم السلبي على الحياه والنفسيه كبير جدا
هل فيه بنات ما يستخدمون هذي البرامج ؟
وهل لو طلب زوجك منك ممكن تتنازلين عن هذي البرامج اصلا ؟
توضيييييح :
ما اقصد اجبار او فرض .. الله يرضى عليكم نركز 💔 بس اقصد هل ممكن تتقبلين الفكرة ؟
السلام عليكم
بما اني في افريقيا حاليا ، افكر ازور تونس يومين
فيه احد راح لها وايش انطباعاتكم ؟
هل تستحق ؟ وش الاماكن اللي تنصحون فيها ؟
شكرا
السلام عليكم،
نُشر التعريب الأصلي للعبة بواسطة فريق عرب جيمرز، فجزاهم الله خيرًا على جهودهم.
نظرًا إلى أن التعريب قديم نسبيًا، فقد صدرت بعده عدة تحديثات للعبة، بالإضافة إلى محتوى إضافي لم يكن مشمولًا في النسخة الأصلية.
التعريب الأصلي للعبة الأساسية أُنجز يدويًا بالكامل، وفقًا لما هو منشور من الفريق. أما تعريب الإضافة واستكمال النصوص الناقصة من التعريب الأصلي، فقد تم باستخدام الذكاء الاصطناعي.
التعريب الأصلي: فريق عرب جيمرز
التحديث والتطوير: هشام
شملت أعمال التحديث والتطوير:
• تعريب الإضافات والنصوص الناقصة.
• تعريب أسماء الشخصيات والمتحدثين.
• إصلاح عرض ومحاذاة أسماء المتحدثين.
• إعادة ضبط التفاف النصوص العربية.
• تحديث بنية وملفات التعريب للتوافق مع الإصدارات الحديثة.
• تدقيق ملفات التعريب والتحقق من سلامة حزمة التشغيل.
*ملاحظة: للأسف باقي "بعض" النصوص تقرأ من الاسفل الى الاعلى ومحرك اللعبة قديم جدا حاولت احل اللي اقدر عليه لكن مو كله انحل للاسف
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ✋
الحمدلله خلّصت تعريب لعبة Halo: Campaign Evolved
📥 رابط التحميل:
هنا تجد كل تعريباتي
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ✋
الحمدلله خلّصت تعريب لعبة Mina the Hollower كامل 🇸🇦✨
🔹 التعريب يشمل كل شي يقرأه اللاعب: الحوارات، القصة، المهمات، أوصاف الأسلحة والأدوات والعتاد، القوائم والسجلات، وأسماء الشخصيات. أكثر من 60,000 كلمة مترجمة.
🔹 الخط عربي (Noto Kufi Arabic)، والحروف تطلع كاملة ومتصلة وسهلة القراءة داخل الحوارات والقوائم.
📥 رابط التحميل:
هنا تجد كل تعريباتي
السلام عليكم،
ولله الحمد تم تعريب Metaphor: ReFantazio
**وش معرّب؟**
- الحوار والترجمة النصية (السفلية)
- أسماء المتحدّثين داخل الحوار
- نصوص ترجمة مقاطع الفيديو
تقريبا 1.1M كلمة
التحميل من البايو على حسابي في تويتر
شكراً، وأتمنى يعجبكم 🙏
تعريباتي وصلت العالمية يا اخوان 😍 https://x.com/i/status/2062934809123434712
السلام عليكم،
ولله الحمد تم تعريب 007
**وش معرّب؟**
- القوائم والإعدادات وكامل الواجهة
- الحوار والترجمة النصية (السفلية)
- أسماء المتحدّثين داخل الحوار
- نصوص ترجمة مقاطع الفيديو
تقريباً **48,000 نص** بالكامل.
**الأهم — النص عربي سليم:**
اللعبة على محرّك Glacier وأصلاً ما يدعم العربية، فحقنت خط عربي مخصّص جوّا المحرك مع معالجة كاملة لاتجاه RTL وتشبيك الأحرف. يعني الكلام يطلع **متّصل وواضح**، مو حروف مقطّعة ومقلوبة زي ما يصير بكثير من المحاولات.
التحميل من البايو على حسابي في تويتر
شكراً، وأتمنى يعجبكم 🙏
خلّصت تعريب Hollow Knight: Silksong بالكامل إلى العربية الفصحى.
التعريب يشمل:
- الحوار الكامل والقصة
- القوائم والواجهات والإعدادات
- أسماء وأوصاف الأدوات والعتاد والتعاويذ
- المتجر والصياغة (Forge) والمهام
- أسماء المناطق وبطاقات الأماكن
- نصوص النظام والتلميحات والدروس
أكثر من 93,000 كلمة، بالفصحى، مع مخاطبة هورنت بصيغة المؤنث في كل النصوص.
رابط التعريب في بايو حسابي على تويتر:
السلام عليكم ورحمة الله
ولله الحمد انتهيت من تعريب فورزا بالكامل
قوائم
حوارات
مهمات رئيسية
خريطية واسماء
السلام عليكم ورحمة الله
ولله الحمد تم تعريب MOUSE: P.I. For Hire
التعريب يشمل الحوارات والقوائم
رابط التحميل على صفحتي على تويتر
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ✋
يسعدني أنزل لكم تعريب لعبة The Outer Worlds 2 ولله الحمد 🇸🇦✨
🔹 تعريب كامل للعبة — الحوارات، المهمات، أوصاف الأسلحة والدروع والعتاد، شجرة المهارات، الميزات والعيوب، القوائم، السجلات، وكل عناصر الواجهة. أكثر من 72,000 نص تمت ترجمته بدقة.
🔹 تم تركيب خط عربي احترافي (Noto Kufi Arabic) بحيث الحروف تطلع كاملة وواضحة، والنص يقرأ طبيعي ومريح في الحوارات والقوائم.
🔹 المشروع استغرق عدة جلسات عمل متواصلة، والحمدلله طلع بالشكل المطلوب.
🔹 يعمل على إصدار اللعبة v1.0.6.0 ويشتغل على نسخة Steam و Xbox Game Pass for PC، ويتثبت بطريقة سهلة جداً (سحب وإفلات حسب نسختك).
🔹 أي ملاحظات أو أخطاء في الترجمة، باب التعليقات مفتوح — التعريب قابل للتحسين في الإصدارات القادمة.
___________________________________________________________
تعلمت الكثير من الحاجات خلال رحلة التعريبات
الكثير من الامور التقنية
وبعض من دروس الحياه ، مثل انك لاتقدم حاجه للمجتمع بشكل مجاني مره ثانية
شكرا لكل من جرب تعريباتي السابقة وقال كلمة طيبة
بالتوفيق للجميع
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
يسعدني أن أشارككم اليوم إطلاق التعريب العربي للعبة Inscryption 🇸🇦✨.
🔹 محتوى التعريب:
التعريب يغطي كافة النصوص الأساسية في اللعبة؛ يشمل ذلك البطاقات، القوائم، والحوارات، مما يتيح لك فهم القصة والاستمتاع بالتجربة بشكل كامل.
🔹 تنويه تقني (للشفافية):
بسبب انشغالي الشديد بمشاريع أخرى في الفترة الحالية، لم أتمكن من التعمق في تعديل محرك اللعبة (Engine-Level) لضبط دعم اللغة العربية من الصفر كما جرت العادة. لذلك، قد تلاحظون بعض الملاحظات التقنية في واجهة المستخدم، وعدم دقة محاذاة النصوص من اليمين لليسار (RTL) بنسبة 100% في بعض الأماكن (كما هو موضح في الصور المرفقة).
بشكل عام، التعريب يفي بالغرض تماماً لمن يرغب في لعب اللعبة بالعربية، ولكنه لا يعكس المستوى التقني الدقيق الذي تعودتم عليه في مشاريعي السابقة.
🔹 دعوة للمساهمة والتطوير:
المشروع مفتوح بالكامل. إذا كان هناك من يمتلك الخبرة ويرغب في استلام المشروع لتحسين الواجهات، ضبط المحاذاة، أو التعديل على الترجمة، فالمجال مرحب به ومتاح للجميع.
🔗 الروابط:
قراءة ممتعة ولعباً موفقاً للجميع!
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ✋
يسعدني أنزل لكم تعريب لعبة Slay the Spire 2 ولله الحمد 🇸🇦✨
🔹 تعريب كامل للعبة — البطاقات، الآثار، القدرات، المنوعات، الأحداث، الحوارات، القوائم، شجرة المهارات، وكل عناصر الواجهة. أكثر من 6,700 نص تمت ترجمته بدقة.
🔹 تم حقن خط عربي احترافي (Noto Kufi Arabic) في نظام خطوط اللعبة، مع تطبيق محاذاة RTL ذكية على وصف البطاقات والحوارات والأحداث، عشان النص يقرأ طبيعي ومريح.
🔹 المشروع استغرق عدة جلسات عمل متواصلة، وواجهت فيه تحديات تقنية كثيرة (تعديل سلوك محرك Godot، حقن الخطوط، حماية الأكواد الخاصة باللعبة من التلف أثناء الترجمة، ضبط محاذاة الكتابة لكل نوع واجهة على حدة)، والحمدلله طلع بالشكل المطلوب.
🔹 يعمل على إصدار v0.103.2 ويتثبت بطريقة سهلة جداً (سحب وإفلات).
🔹 أي ملاحظات أو أخطاء في الترجمة، باب التعليقات مفتوح — التعريب قابل للتحسين في الإصدارات القادمة.
📥 رابط التحميل (طريقة التثبيت وتفاصيل أكثر بالداخل):
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
ولله الحمد، تم الانتهاء من تعريب لعبة
Baldur's Gate 3 بالكامل! ✨
📥 طريقة التحميل وتفعيل التعريب مباشرة من اللعبة:
أتمنى لكم تجربة ممتعة، وبالتوفيق للجميع! 🔥
موقف من 7 اشهر وكل شي طبيعي ، كنت مسافر واستخدمته ورجع لي الشعور الجميل ، الحرقه بالصدر وتنميل الاطراف ودوار الراس شعور لايوصف مسكين اللي ما بعمره دخن ،
المهم رجعت من السفر ووقفته
الحين ابي نفس الشعور السابق :)
ارجع ؟