Hello, does someone maybe know how I can get generated subtitles from a Japanese dub (later I will translate to English)? I need them for anime that don't have English subtitles. Free and accurate. I try much transcription and subtitle edit, but it's not accurate and missing words so much... 😑😄
Someone know, where i can watch or download this anime "Bouken yuuki pluster world (Pluster World)" with english subtitless?😅
Kakva vam je serija, jel vredi gledati? I ono što je bitnije, ima li kraj normalan, ili se ono samo završi😅?
Baš nešto razmišljam koliko nam je Studio Loudworks u saradnji sa Ultrom (Njihov Kanal) i ostalim televizijama doneo Svetske Anime hitove Sinhronizovane, albume sa sličicama i ostale dvd kolekcije. Kao što su Pokemoni, Yugioh, Dragon Ball Z, Naruto, MAR, Blue Dragon... Mnogo toga..
I baš me čudi kako su propustili One Piece bar neki ark (kao što inače rade), Digimone, Bleach, čak su i Death Note emitovali na Ultri titlovano. Mislim da bi imali monopol svih hitova pa čak i big 3.. Danas kada pogledamo nigde Anime gotovo i da se ne emituje niti ga ko sinhronizuje toliko. Verovatno uticaj interneta, ljudi prevode po netu, čitaju engleske titlove, dubove, odgledaju ceo serijal normalno u kompletu. Ali generalno se naši mediji nepravedno ponašaju danas prema Anime formatu, pogotovo što je jedan od najpopularnijih.