

I have a doubt regarding the bhagavad gita.
​
So guys as you can see , i have posted the pictures of translation of a verse in the bhagavad gita which technically is the 13.12 verse according to gita press tatvavivechani but is 13.13 verse of the iskcon commentary ,
The main doubt i am having is about the translation of the ending part of the last line which has been translated differently in english in both the commentaries.
In the gita press one, it was translated as neither sat nor asat which means neither being nor non being or you can neither existence nor non existentence
But in iskcon version , it is translated as cause and effect.
So what is right and what is wrong i am confused
I also cross checked with the shankara bhashya and in that too the words are translated as existence and non existentence,
So in conclusion the iskcon commentary is kinda contradicting both the shankara bhashya and gita press tatvavivechani commentary.
I am not making allegations or anything just pointing this out , again i am just a teenager who got interested in gita , so i would ask all the iskcon followers of the sub to kinda explain how this happened
Because differences in interpretation of the verse is understandable, but differences in translation is a little bit problematic