Polish, Czech, Greek, Slovak, Sorbian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Macedonian, Bulgarian, Romanian, Russian, Belarusian, Rusyn, Romanian, Kazakh (and other Turkic languages), Chechen (and other Caucasus languages), Mongol, Dungan even, etc etc.

... and all of these languages could perhaps be transliterated into a "universal" Ukranian Cyrillic, resulting in an instantly lower barrier to mutual legibility.

Preface to anticipate presumptuous critique.

My aim here is a kind of anti-lingua-franca, to help with mutual intelligibility but simultaneously preserve languages and cultures, as well as to make it easy for people to look for similarities instead of differences.

Reasoning

My line of reasoning is that if it's easy for you as e.g. a Slovak to get used to your own language written in a universal Cyrillic then it will be 10 times easier for you to read a text in another language - Greek, even, when Greek also has a version written in Ukranian Cyrillic.

And vice versa.

I picked Ukranian Cyrillic because of the perfect compromise/balance between utility and various objections someone could have.

So the idea isn't to replace anything, only to transliterate things to help mutual legibility but also squeeze out more practical day-to-day use cases for Cyrillic (Serbs being digraphic know perfectly well that this actually does work in practice).

In practice

I'm not a linguist so I asked an LLM to make a simple transliteration app https://lukal-x.github.io/cyrillic-compromise/ which you can use to try transliterating samples of a language.

It's probably imperfect but it seems to work, a lot of different languages I can read out loud and it sounds correct, to me at least, comparing my own pronunciation to audio clips of natives speaking the language.

Not to mention that I can finally understand texts in Czech, Slovak, Polish etc.

You can see a couple of real life examples in r/cirilicno (how many can you read/understand?), and here's how I described the idea in transliterated Serbian:

>(СРБУКР) Універзалні Цьірілічні пресловльівач

>Фокус мі є на ячаню цьіріліце пре свега, і покушай проналаска компроміса ізмеджьу западнословенскіх єзіка попут польског, чешког (і другіх), южнословенскіх попут босанско-српско-хрватског, македонског, бугарског (і другіх), алі і без ізоставляня многобройніх туркійскіх і другіх єзіка компатібілніх са цьіріліцом.

>Почетна тачка є, заправо, проналазак універзалног пісма коє бі свакоме біло баш довольно пріступачно да може лако да се уведе као стандард у сваком од наведеніх єзіка, а опет баш довольно ідеолошкі пріхватльіво єр вець функціоніше свіма другіма.

>Не говорім о замені пісма, вець о експеріментісаню са пісанєм свог єзіка украйінском цьіріліцом. О потпуном заобілаженю проблема руског (алі і германског) імперіялізма као найвецье препреке ячаню цьіріліце да не говорім.

>Прімера раді, ако могу Чесі і Поляці да пішу свой єзік украйінском цьіріліцом, онда ніко другі нема зашто да се буні, а понайманє Русі.

To reiterate - not actual game server, just the identity and messaging.

Both have tradeoffs, XMPP I'm already familiar with but Nostr appears to be dramatically simpler for maintenance and development - all you need is a relay.

https://preview.redd.it/ki53nylq2h6h1.png?width=3566&format=png&auto=webp&s=b7991ba43ab5cc79922c2900d2764ddf7ed99350

Pozdrav svima,

otvorene su prijave za Engage 2 Hackathon, 24-satno coding natjecanje koje će se održati u Zagrebu, 20. i 21. listopada 2026.

Hackathon organizira Engage 2 u suradnji s AWARE projektom, a zadatak će biti vezan uz Air Traffic Management, data science i digitalizaciju.

Tko se može prijaviti?

• studenti i mladi stručnjaci
• osobe starije od 18 godina
• timovi od 2 do 4 člana
• moguća je i individualna prijava

Osnovne informacije

• Lokacija: Zagreb, Kampus Borongaj
• Datum: 20.–21. listopada 2026.
• Rok za prijavu: 7. rujna 2026. u 23:59 CET
• Smještaj za jednu noć i obroci tijekom natjecanja su osigurani
• Putne troškove do i iz Zagreba sudionici pokrivaju sami
• Sudionici trebaju donijeti vlastita računala i opremu

Nagrada
Pobjednički tim osvaja Airspace World 2027 Pack, koji uključuje putovanje na Airspace World 2027 u Lisabonu, povrat putnih troškova do 750 € po osobi / najviše 3.000 € po timu, CANSO voucher od 100 € po sudioniku te pristup odabranim industrijskim networking događanjima.

Više informacija i prijava:
https://wikiengagektn.com/hackathons/

I ako je takav scenario da li to znaci da je nova AI zima sluzbeno pocela?

Hej! Okupljamo ekipu igrača sa naših prostora, ali sa malo drugačijim twistom od uobičajenih Discord servera.

Pored toga što igramo zajedno (sve i svašta – FPS, RPG, co-op, party igre, nema diskriminacije), mi paralelno radimo na sopstvenim igrama. Ideja je prosta – zajednica nije samo publika, nego deo procesa. Članovi će biti prvi koji testiraju šta pravimo, daju feedback i, ako ih zanima, uključe se u sam razvoj.

Tražimo igrače, ali i ljude koji žele više od toga – dizajnere, programere, pisce, video montažere, strimere, ili jednostavno nekoga ko ima dobru ideju i želi da je vidi u igri.

Atmosfera je opuštena i toxic-free, server je još uvek mlad što znači da možete biti deo ekipe od samog početka.

DM za link servera!

Ako vas zanima – pridružite se. GG 👋

Znam da je reklama, al ovo je za buduće generacije. Prijave za studentski Garaža FinTech Hackathon su otvorene još 7 dana, a hakaton se održava 13-14 juna.

Fintech je jedno od najvećih i najbrže rastućih tržišta na svetu, a i dalje radi na infrastrukturi koja je starija od većine nas. Garaža okuplja timove iz Srbije i regiona da se takmice.

Format je direktan: nema izmišljanja tema, dobijate realne izazove iz industrije i imate 48h da nešto napravite. Coding, AI, product thinking je ono sto ce se gledati.

Uz to idu i mentori koji će vam stvarno pomoći da dođete do funkcionalnog prototipa.

Nagradni fond je $10,000 + tech stack i mentorska podrška za pobednike. Nije loše za jedan vikend.

Prijave: https://hack.garaza.org/

Pridruži nam se na prvom Game Jam-u koji organizira Tehnološki park Varaždin u suradnji sa Sveučilištem Sjever i Fakultetom organizacije i informatike.

📅 Datum: 29.5 - 31.5.2026.

📍 Lokacija: Tehnološki park Varaždin

Ispunite prijavnicu i osigurajte svoje mjesto!

Prijave su besplatne, a broj mjesta je ograničen. Odabir natjecatelja vrši se po redu zaprimanja prijava. Timovi se mogu sastojati od 1 do 4 osobe.

Prijave su otvorene do 25.5. Sve dodatne informacije pogledajte na našoj stranici. (link: gamejam.gamespark.hr )

Što je Game Jam?🎮

Game Jam je intenzivno, vremenski ograničeno natjecanje (obično 48h) u kojem pojedinci ili timovi izrađuju videoigru od nule na zadanu temu. Cilj je kreativno eksperimentiranje, učenje i umrežavanje, a sudjeluju razni programeri, dizajneri i umjetnici.

Pozdrav svima! Organizujemo gamejam u Zrenjaninu, 16. i 17. maja (24h) i otvorene su prijave!

Okupite ekipu i prihvatite izazov ili pošaljite dalje nekome kome bi ovo bilo zanimljivo. 🚀

Sve dodatne informacije i prijava su na linku. 🎮

https://try.qdrant.tech/hackathon-vsd

In the lead-up to Vector Space Day on June 11 in San Francisco, Qdrant is hosting a global, fully virtual hackathon challenging developers to reimagine what’s possible with vector search. Forget the classical RAG chatbot! This is your chance to explore multi-modal applications, intelligent recommendations, and advanced vector search that go far beyond conversational interfaces.

zanima me koliko ljudi u Srbiji zaista pokreće nešto svoje — aplikaciju, servis, uređaj ili neki drugi proizvod kao sopstveni biznis.

Imam utisak da toga kod nas ima veoma malo. S druge strane, svaki dan gledamo barem 3 objava o AI-u i tome kako drastično povećava produktivnost. Ako je to zaista tako, zašto onda ne vidimo veći bum startapa koji koriste te prednosti?

Where we make a route of some kind through multiple zones and your whole team has to survive the race (if you pick a shortcut through a wild/offroad area), then halfway through the other half of your team waits, you /trade them a letter that a judge sends you, and at the finish line they have to present the same letter.

The idea is rough I know but I think it's doable by the community on its own.