u/Zealousideal-Pin8507

The box for adding links has disappeared from the UI. Why is that?

Reddit は気に入っていたけどbotにスパム疑いアカウントのレッテル貼られて悲しい。スパムに該当するようなことしてないのにとても心外です。

自分がスパムの疑いがあるアカウントとRedditのbotに判断されてしまった様なのですけど、どうやったら解消できるかご存知の方はいらっしゃいますか？リンクを貼った投稿が削除されてしまいます。スパム行為などやってませんし。

ジッタリン・ジンがインディーズのままだったというのが不思議

“Nichiyobi” means “Sunday”

ポルカドットスティングレイ「逆様」 先行MVはコレ

ある音楽系サブレで投稿した曲を米国人が気に入って、歌詞を探すが見つからないと言われ、検索したけど他の曲は歌詞がネット上に存在するけど、この曲だけは日本語の歌詞もネット上に存在しなかった。リリースされたばかりの曲でなく２００８年の曲なので、何か理由があると思って調べたらやはり営利を目的としないSNSでも著作権者が禁止していた。手間は掛かるけど聴いて書き出して英訳してチャットで送ってあげることにした。しかし歌詞に

「先生うざい、おかんもうざい、おとんもうざい」

というフレーズがあり、これは流石に

「先生は鬱陶しい、お母さんも鬱陶しい、お父さんも鬱陶しい」

と日本語の原文を変えないと英訳できないだろうと思いながらコピペしてみたら完璧な翻訳。「Teacher is annoying, mom is annoying, dad is annoying.」と英訳した。

後の日本文では「The teacher is annoying, my mom is annoying, my dad is annoying.」と英訳されました。

AIについての投稿は多いが翻訳アプリについての投稿はあまり見ないので、Google翻訳のスゴさを伝えたく投稿いたしました。