Narrow heel and not too tight on top?
tl;dr: I have wide toes, a very narrow heel, and a medical issue triggered by too much pressure on the top of the foot
I've always had trouble finding shoes because my feet are wide at the toe but my heel is so narrow that I step out of a lot of shoes. I also developed a chronic pain issue in one foot that seems to be triggered by close-toed shoes that are too tight (it goes away in the summer when I wear Tevas every day and comes back in the fall when I go back to Converse/Oxfords). It's somewhat unpredictable but the problem seems to be a combination of being too tight in the toe box as well as putting too much pressure on the top of the foot.
Any brand recommendations that would fit these specs? I wear a women's size 9 but I wear unisex/androgynous-looking shoes. Would also prefer ones that look nice-ish and appropriate for office wear, so either fashion sneakers or leather (real or faux).
ETA approximate measurements: 9.5 cm wide, 24 cm long