u/aswin_voolapalli

Gen-Z slang?

If you are from Gen-Z or alpha, can you give any special slang terms that you use? [Which may but not necessarily include cuss words].

It doesn't matter if those words are regularly and commonly used or only used by a few people or even only within your friend group. As long as they are used in Dravidian languages.

Specifically words from the Telugu language are preferred but others are also appreciated.

Criterion for the words:

  1. They can either be newly created words, or old words (with their meanings changed)

  2. They can be borrowings as long as the meaning in the target lang is different than the origin lang.

{For example, in Telugu, the word 'bakra' is used to call someone who gets caught in situations they don't have any relation to. But the word itself comes from the Urdu word 'Bakra' meaning a goat. Here, the meaning of the Urdu word is changed [goat-->sacrificial goat-->person who has nothing to do with the situation but gets caught (i.e sacrificed)]}

reddit.com
u/aswin_voolapalli — 1 day ago

మీ అభిప్రాయం [Your opinion]

ఇది కేవలం ఒక సందేహం మాత్రమే

మీ అందరికీ 'మా తెలుగు తల్లి' పాట మీది ఉన్న అభిప్రాయం ఏంటి?

ఇది తెలుగువారందరి పాట అంటే ఒప్పుకుంటారా?

[నేను ఎందుకు అడుగుతున్నా అంటే అధికారికంగా చూస్తే ఈ పాట కేవలం ఆంధ్రకే రాష్ట్ర గీతం కదా]

ఆంగ్ల అనువాదం:

This is only a doubt

What is your opinion on the song 'Ma Telugu Talli'?

Would you accept it if I call it a song for all the Telugu people?

[I am asking because officially speaking, this song is the state song of only Andhra]

reddit.com
u/aswin_voolapalli — 5 days ago

శ్రీ లంక తెలుగులో మేలిమి తెలుగు మాటలు

https://youtu.be/aaU0KsvFItE?si=hs9xYkufYZfM8RKR

ఇది శ్రీ లంక తెలుగు వారి [అహికుంటకలు] మీద ఒక వీడియో.

ఈ వీడియోను చూస్తున్నప్పుడు మనం మామూలుగా వాడే ఎన్నో సంస్కృత మాటలకి వీరు చక్కటి తెలుగు మాటలు వాడుతున్నారు అని తెలిసింది.

ఇలాగే శ్రీ లంక మాత్రమే కాకుండా మలేసియా, తమిళ నాడు వంటి ప్రాంతాల వారి తెలుగు యాసలను పరిశీలిస్తే మనకి ఎన్నో కొత్త అచ్చ తెలుగు మాటలు దొరుకుతాయి అని నా అనుమానం.

[ఎన్నో కొత్త మాటలను కేవలం ఈ వీడియో నించే నేను తెలుసుకున్నా]

u/aswin_voolapalli — 11 days ago